a turbine part of a turbocompressor and a method of avoiding carbon build-up in the turbine part of a turbocompressor
partie turbine d'un turbocompresseur et procédé pour éviter le calaminage dans la partie turbine d'un turbocompresseur
a wireless communication device, a wireless communication system and a method of avoiding collisions by transmitting a packet length field before transmitting a header of the packet.
un dispositif de communication sans fil, un système de communication sans fil et un procédé pour éviter une collision en transmettant un champ de longueur de paquet avant de transmettre un en-tête du paquet.
a method of avoiding non-desired interference between services
the method of avoiding electric arc when the power switches on-and-off, and offers a device to solve the problem
procédé permettant d'éviter les arcs électriques lorsque le passage de courant est établi ou interrompu, et dispositif permettant d'apporter une solution à ce problème
method of avoiding packet loss at a handover in a packet-based telecommunications network and handover method
procédé permettant d'éviter la perte de paquets lors d'un transfert dans un réseau de télécommunications par paquets, et procédé de transfert
the present invention provides a method of avoiding rapid development of extreme hyperammonemia and metabolic acidosis in undiagnosed metabolically abnormal infants having an inherited metabolic disorder.
la présente invention concerne un procédé empêchant le développement rapide de l'hyperammonémie extrême et de l'acidose métabolique chez les nourrissons présentant des anomalies métaboliques non diagnostiquées et souffrant d'un trouble métabolique héréditaire.
a method of avoiding undesirable interferences between services in a telecommunications system that includes basic software for a basic service and supplemental software for services supplemental to the basic service
un procédé empêchant les interférences indésirables entre les services dans un système de télécommunications comprenant un logiciel de base permettant d'assurer un service de base et un logiciel complémentaire permettant s'assurer des services complémentaires du service de base
a method of avoiding a second login of user information in an encrypted disk computer system includes a communications path for transferring user login information
un procédé pour éviter un second début de session d'informations utilisateurs dans un système informatique de disque crypté comprenant un chemin de communication pour transférer des informations de début de session d'utilisateur
provided is a base station (BS) and method of avoiding a flood of join messages for an internet protocol (IP) multicast group in a portable internet network
l'invention concerne une station de base (BS) et un procédé permettant d'éviter un flot de messages de jointure pour un groupe de multidiffusion du protocole internet (IP) dans un réseau internet portable
In addition, the method of avoiding a flood of join messages can be applied using both IPv4 multicast and IPv6 multicast services.
De plus, le procédé pour éviter un flot de messages de jointure peut s'appliquer par le biais des services de multidiffusion IPv4 et IPv6.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.