Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
methodical study
Traduction de "methodical study" en français
étude méthodique
But there is no deep methodical study on the personality of the accused.
Mais il n'envisage pas une étude méthodique et approfondie de la personnalité de l'inculpé.
Following a methodical study of the different modelling hypothesis, a mechanism for the cathodic reaction was obtained.
Suite à l'étude méthodique des différentes hypothèses de modélisation, il a été possible de remonter à un mécanisme réactionnel.
This thesis proposes to contend this point, to present a methodical study of Archaic and Classical commercial architecture by providing individual case studies, which are also pertinent to the historical narrative, economic growth, and cultural trade of the period.
Cette thèse propose de s'y soumettre, soit de présenter une étude méthodique de l'architecture commerciale archaïque et classique, en fournissant des études de cas individuelles qui sont pertinentes au récit historique, à la croissance économique, ainsi qu'au commerce culturel de l'époque.
According to Peirats, a methodical study of this experiment in self-management has yet to be made; it will be a difficult task, since self-management presented so many variants in different places and at different times.
Cette expérience dont, selon Peirats, l'étude méthodique est encore à faire, étude malaisée, car l'autogestion présenta une foule de variantes, selon le lieu et le temps, il convient de s'y arrêter.
His disposition to shape materials, as well as his methodical study of techniques and materials, brought Marbal to make his first works in wrought iron and bronze.
La prédisposition à façonner la matière unie à l'étude méthodique des techniques et des matériaux, portent Marbal à réaliser les premières œuvres en fer forgé et en bronze.
Whether he had wished it or not, Lavoisier had been led to the methodical study of Aristotle's four elements: could they really be considered as elements, elementary constituents of matter?
Le voici ramené, qu'il le veuille ou non, à l'étude méthodique des quatre éléments d'Aristote; peut-on vraiment les considérer comme des éléments, des constituants élémentaires de la matière?
Assigned as traffic manager of the Royal Arsenal Railway in July 1890, he supervised for five years all aspects of the system, albeit a rather small one, and immersed himself in a methodical study of the history of military railways.
Nommé directeur du trafic du Royal Arsenal Railway en juillet 1890, il supervisa pendant cinq ans tous les aspects du réseau, même si celui-ci était de dimension plutôt restreinte, et se plongea dans l'étude méthodique de l'histoire des chemins de fer militaires.
The methodical study of the payments made from 1541 and 1547 shows more clearly the artistic activity and creativity during the period between the death of Rosso and that of François Ier.
L'étude méthodique des paiements des années 1541-1547 permet de mieux percevoir le foisonnement et la créativité artistiques durant cette période allant de la mort du Rosso à celle de François Ier, pendant laquelle Primatice fut le principal maître des ouvrages décoratifs du château.
Technological HISTORICAL A methodical study of historic texts in order to track down ancient remedies for various still existing health problems.
TECHNOLOGIQUE Historique Étude méthodique de textes historiques afin de retrouver les anciens remèdes relatifs aux différents problèmes de santé qui existent encore.
It represents a detailed and methodical study.
Il s'agit là d'une étude fouillée et méthodique.
Nobody has done a methodical study of compounds we consider safe and tested them.
Personne n'a étudié de façon méthodique et testé les composés considérés comme sécuritaires.
However, a methodical study has yet to be conducted to discover the effectiveness of women's use of those traditional channels.
Cependant, aucune étude systématique n'a été réalisée à ce jour afin d'évaluer l'efficacité des réseaux traditionnels auxquels les candidates ont eu recours.
Also, to establish a solid basis for the years ahead, the existing problems should be subjected to methodical study and treatment.
On s'efforcera aussi d'établir des fondements solides pour l'avenir en entreprenant une étude et un traitement méthodiques des problèmes existants.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "methodical study" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 34 ms.
