One time they had a big revival in the days of the Methodists.
Autrefois elles avaient un grand réveil du temps des méthodistes.
And here comes the Methodists in; they have theirs.
Et voici les méthodistes qui arrivent, ils ont les leurs.
Not until you agree to play football for the Methodists.
Pas tant que t'accepteras pas de jouer pour les Méthodistes.
A number of divisions soon took place among the Methodists.
Un certain nombre de divisions prit bientôt place parmi les méthodistes.
Just let the Methodists set still if they didn't want it.
Laissez simplement les méthodistes tranquilles, comme ils ne voulaient pas de cela.
Methodists manifest a characteristic ethos in worship and spirituality.
Le culte et la spiritualité des méthodistes possèdent un trait caractéristique.
The Methodists, they say they are contending for it.
Les méthodistes disent qu'ils combattent pour cela.
Lately, a group of Methodists have been repairing it.
Dernièrement, un groupe de méthodistes la réparaient.
I am sure senators know who the Methodists were.
Je suis certaine que les sénateurs savent qui étaient les méthodistes.
And their people are Methodists, I think.
Et sa famille est méthodiste, je pense.
He was a pastor of a Methodists church.
Il était pasteur d'une église méthodiste.
I mean, my folks they was Methodists.
Moi, mes vieux ils étaient méthodistes.
Well, look what the Methodists does.
Eh bien, regardez ce que font les méthodistes.