Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
microbursts
Forme fléchie de microburst
Traduction de "microbursts" en français
Severe thunderstorms can produce very strong downbursts that are so localized and intense that they are classified as microbursts.
De graves orages peuvent produire de très fortes rafales descendantes localisées et si intenses qu'elles peuvent être classées comme des microrafales.
These strong winds may be technically labelled as microbursts, downbursts, squall lines, plough winds or derechoes and may cause swirling dust and debris often confused with tornadoes.
Ces vents forts peuvent être techniquement appelés microrafales, rafales descendantes, lignes de grains ou derechos et peuvent causer des tourbillons de poussière et de débris souvent confondus avec les tornades.
No pulses are sent between the microbursts.
Aucune impulsion n'est envoyée entre les micro-impulsions.
Each of the microbursts may be synchronized with the QRS wave portion of an ECG.
Chacune des micro-impulsions peut être synchronisée avec la partie d'onde QRS d'un ECG.
It is associated with microbursts, frontal transitions, temperature inversions, and gusts associated with thunderstorms.
Il est associé aux micro-rafales, au passage d'un front, aux inversions de température et aux rafales de vent associé aux orages.
More preferable, each pulse consists of a train of microbursts with a frequency of about 5 to 100 Hz.
Idéalement, chaque impulsion est constituée d'un train de micro-rafales présentant une fréquence d'environ 5 à 100 Hz.
There were numerous reports of large hail, heavy rain, high winds, frequent lightning and countless localized events including funnel clouds and tornadoes, microbursts, plough winds and gully washers.
De nombreux rapports ont signalé de gros grêlons, de fortes pluies, des grands vents, de fréquents éclairs et d'innombrables phénomènes localisés, notamment des nuages en entonnoir et des tornades, des microrafales, des vents dévastateurs et des pluies diluviennes.
Most microbursts are short-lived (2 to 5 minutes), but have been rarely known to last longer than 5 minutes.
La majorité des microrafales sont de courte durée (2 à 5 minutes), mais durent rarement plus de 5 minutes.
Downbursts that occur over areas greater than 4 km are called macrobursts while those that occur over areas of less than 4 km are called microbursts.
Les macrorafales couvrent généralement des zones de plus de 4 km alors que les microrafales font moins de 4 km.
Downbursts are divided into two categories; those that occur over areas greater than 4 km are called macrobursts while those that occur over areas of less than 4 km are called microbursts.
Les rafales descendantes sont divisées en deux catégories : celles qui couvrent généralement des zones de plus de 4 km (macrorafales) et celles couvrant moins de 4 km (microrafales).
Quebec experiences an average of six tornadoes each year and probably ten times as many microbursts with similar wind speeds.
Le Québec a été témoin de six tornades en moyenne par année et probablement de dix microrafales avec des vitesses de vent similaires.
Although many microbursts were of an intensity that a large airplane might make it through, many more were of an intensity greater than what brought down that L-1011.
Même si l'intensité de nombreuses microrafales était telle qu'un gros avion aurait pu les traverser, l'intensité de nombreuses autres était supérieure à l'intensité de celle qui avait provoqué l'écrasement du L-1011.
Furthermore, other than the prohibition to take off and land when microbursts or downbursts are detected or reported, Air Canada has not established a formal policy regarding operations in the presence of thunderstorms during approaches and landings.
Par ailleurs, hormis l'interdiction de décollage et d'atterrissage lorsque des microrafales ou des rafales descendantes de vents sont détectées ou rapportées, Air Canada n'a pas établi de politique formelle concernant les opérations en présence d'orages lors de l'approche et de l'atterrissage.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "microbursts" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 33 ms.
