Then, we develop a novel approach to contain the effect of both external and internal errors that may affect the microkernel.
Ensuite, nous développons une approche novatrice de confinement des erreurs, d'origines externe et interne, pouvant affecter un micronoyau.
We have simplified the microkernel architecture by only keeping critical features required for virtualization, and massively reduced the kernel design complexity.
Nous avons simplifié l'architecture du micronoyau en ne gardant que les caractéristiques essentielles requises pour la virtualisation, et massivement réduit la complexité de la conception du noyau.
We have a microkernel so we can run a multiserver system.
Nous avons un micro-noyau, donc nous pouvons faire tourner un système multi-serveur.
Modelling the interface of a microkernel in the field of microelectronics
Modélisation de l'interface d'un micro-noyau dans le domaine micro-électronique
The microkernel is not at all that important as the Hurd servers are which run on top of it.
Le micro noyau n'est pas aussi important que le serveur Hurd qui fonctionne au dessus.
Please note that we are only searching for a temporary solution here, until we have the time to redesign the driver interface in GNU Mach (or use another Microkernel).
Veuillez noter que nous sommes à la recherche d'une solution temporaire jusqu'à ce que nous ayons le temps de refondre l'interface des pilotes de GNU Mach (ou utiliser un autre micro noyau).
This microkernel was designed to simplify kernel functions, implement as many system services as possible in user mode outside the kernel, and add mutual security protection.
Ce micro-noyau a été conçu pour simplifier les fonctions du noyau, implémenter autant de services système que possible en mode utilisateur en dehors du noyau et ajouter une protection de sécurité mutuelle.
Thanks to our microkernel operating system, such protection can control all interactions between the hardware components inside an information system and prevent any deviations caused by internal errors or unauthorized access attempts.
Grâce au micronoyau de notre système d'exploitation, une telle protection peut contrôler toutes les interactions entre les composants du hardware dans le système d'information, et éviter les déviations causées par les erreurs internes ou les tentatives d'accès non autorisé.
and a microkernel configured to preformat the data packets prior to transmitting the data packets to an operating system associated with the agent
et un micronoyau préformatant les paquets de données avant leur transmission vers un système d'exploitation associé à l'agent
an operating system in which real time processing is achieved using a microkernel to perform some of system functions as processes
un système d'exploitation dans lequel on effectue un traitement en temps réel en utilisant un micronoyau pour réaliser certaines opérations du système (processus)
Similarly, the repository-wide version store can also be independently configured to use a particular microkernel.
De même, le magasin de versions à l'échelle du référentiel peut également être configuré indépendamment pour utiliser un micro-noyau particulier.
a second subsystem, including a second media level, a second communication level and a second control level such that the microkernel and the IPC controller also manage communication between the server resources allocated to said second subsystem
un second sous-système, comprenant un second niveau média, un second niveau de communication et un second niveau de contrôle tels que le micronoyau et le contrôleur d'IPC gère également des communications entre les ressources du serveur allouées à ce second sous-système
Every workspace in the repository can be separately configured to store its data through a specific microkernel (a class that manages the reading and writing of the data).
Micro-noyau Chaque espace de travail du référentiel peut être configuré séparément pour stocker ses données via un micro-noyau spécifique (classe qui gère la lecture et l'écriture des données).