The tweeter is a semi-horn-loaded, coated fabric dome, while the midrange driver employs a low excursion, coated pulp paper cone mounted on a small, half-roll surround.
Le tweeter est un dôme textile enduit monté sur une amorce de pavillon, tandis que la section médium emploie une membrane en papier traité à faible excursion, montée sur une petite supension à demi-rouleau.
AIR made it possible to use a three-way speaker in multiple orientations without compromising the midrange driver and tweeter's phase response by using sealed midrange and tweeter assemblies that can be rotated in the cabinet.
AIR a permis d'utiliser un haut-parleur à trois voies dans plusieurs orientations sans compromettre la réponse en phase du haut-parleur médium et du tweeter. Ceci grâce à l'utilisation d'assemblages de médium et de tweeter scellés pouvant être pivotés dans le boîtier d'enceinte.
The new midrange driver (see below) can handle the rest.
Le nouveau haut-parleur médium (voir ci-dessous) s'occupe du reste.
Description If you have a bigger listening room - or if you just like to play it loud - the Contour 60, with its unique midrange driver, is your new best friend
Description Si vous avez une plus grande pièce d'écoute - ou si vous aimez simplement un volume fort - la Contour 60, avec son haut-parleur médium unique, est votre nouvelle compagne.
A first midrange driver has a third diameter and a second midrange driver has a fourth diameter.
Un premier transducteur à moyenne fréquence a un troisième diamètre et un second transducteur à moyenne fréquence a un quatrième diamètre.
Each midrange driver generates sound over a middle frequency range and the first midrange driver faces the second midrange driver.
Chaque transducteur à moyenne fréquence génère du son dans une plage de fréquences moyennes et le premier transducteur à moyenne fréquence est tourné vers le second transducteur à moyenne fréquence.
Evoke 50 is the only speaker in the family to have a dedicated midrange driver, so the engineers in Dynaudio Labs decided to make it a little bit special.
Evoke 50 est la seule enceinte de la famille à disposer d'un haut-parleur médium dédié. Les ingénieurs de Dynaudio Labs ont donc décidé de le rendre un peu spécial.
The Evoke 50's midrange driver is directly derived from the design developed for the renowned Contour 60.
Le haut-parleur médium de l'Evoke 50 est directement dérivé du design développé pour la célèbre Contour 60.
In fact, the Evoke team did such a good job that you essentially are getting Contour-level performance out of this midrange driver.
En fait, l'équipe Evoke a fait un si bon travail que vous profitez de performances du niveau des Contour à partir de ce haut-parleur médium.
The Esotar3 tweeter in the DDC Lens works in tandem with the new NeoTec woofers, the radical Horizon midrange driver surround and the innovative Compex baffle to ensure music goes exactly where you want it: your ears.
Le tweeter Esotar3 dans le DDC Lens fonctionne de concert avec les nouveaux woofers NeoTec, la très radicale suspension du cône de haut-parleur médium Horizon et le novateur baffle en Compex pour diffuser la musique exactement où vous le souhaitez : vos oreilles.
The midrange driver and two woofers use the Single Bolt Through system.
Le haut-parleur médium et les 2 haut-parleurs graves utilisent le système Single Bolt Through.
Additionally, it adjusts the volume of tweeter and midrange driver.
De plus, il ajuste le volume des tweeter et des médiums.
The acoustic volume allocated to each midrange driver perfectly matches its acoustic requirements.
Le volume acoustique alloué à chaque amplificateur central correspond parfaitement à ses exigences acoustiques.