Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
migration regularization
Traduction de "migration regularization" en français
régulation des migrations
régularisation des migrations
CERD noted with interest the way in which Argentina had dealt with migration issues, including its migration regularization programmes.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a noté avec intérêt la manière dont l'Argentine avait pris en compte le phénomène migratoire, notamment dans les programmes de régulation des migrations.
The Committee notes with interest the way in which the State party has dealt with migration issues under the terms of the National Migration Act of January 2004 and in its migration regularization programmes.
Le Comité note avec intérêt la manière dont l'État partie a pris en compte le phénomène migratoire dans les dispositions de la nouvelle loi nationale relative aux migrations, en vigueur depuis janvier 2004, ainsi que dans des programmes de régulation des migrations.
Based on this experience, a timetable was established for the Migration Regularization Programme begun in 2010.
À partir de cette expérience, un calendrier a été établi pour le programme de régularisation des migrations qui a été lancé en 2010.
The Directorate-General for Migration has submitted the Project on Border Integration and Migration Regularization for Development to the National Technical Unit of the MERCOSUR Structural Convergence Fund.
La Direction générale des migrations a présenté à l'unité technique nationale du Fonds pour la convergence structurelle du MERCOSUR (FOCEM) le «Projet d'intégration frontalière et de régularisation des migrations pour le développement».
However, given the magnitude of migration flows into the country, it is concerned that the State party lacks a comprehensive migration regularization programme that takes into account the country's actual migration situation.
Il est toutefois préoccupé par le fait que l'État partie ne dispose pas d'un programme complet de régularisation reflétant la réalité des migrations sur le plan national, malgré l'importance des flux migratoires qu'il connaît.
A decree on amnesty and migration regularization has been implemented to regularize the situation of foreign nationals who are in Bolivia unlawfully.
Les dispositifs d'amnistie et de régularisation pour raison migratoire ont été mis en place pour régulariser les citoyens étrangers en situation irrégulière sur le territoire bolivien.
Those who chose to remain in Mexico were able to do so based on a legal reform in 1996 that created the "assimilated" category and launched the migration regularization programme.
Ceux qui ont décidé de rester au Mexique ont pu le faire conformément à la réforme législative de 1996 qui a établi la notion d'assimilation et mis en œuvre le programme de régularisation migratoire.
Emphasized their commitment to implement a Migration Regularization Programme throughout the territory of MERCOSUR and associated States for their nationals.
Les ministres se sont engagés à mettre en place un Programme de régularisation du statut d'immigré pour les nationaux de l'ensemble du territoire du MERCOSUR et des États associés.
Synonymes et analogies de "migration regularization" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent migration regularization
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 30 ms.
