The community depended on the skilled millwright for its livelihood.
La communauté dépendait du mécanicien de moulin qualifié pour sa subsistance.
His father had been a millwright, passing down skills and traditions.
Son père avait été mécanicien de moulin, lui transmettant compétences et traditions.
As a millwright, he met one of the most urgent needs of the colony.
Son métier de constructeur de moulins répondait à l'un des plus urgents besoins de la colonie.
His previous experience as a millwright and welder has contributed to his ability to create fine works of art and functional horse gear.
Son expérience antérieure de constructeur de moulins et de soudeur l'a aidé à créer de belles œuvres d'art et des harnachements fonctionnels.
Freeborn was a carpenter and a millwright, a tradition carried on by his son, John, and his grandson, Anthony, and his great-grandson, Hector.
Freeborn était charpentier et mécanicien d'entretien, une tradition qu'a perpétuée son fils, John, son petit-fils, Anthony, et son arrière-petit-fils, Hector.
Mr. Dean started his working life as a millwright with the Dunlop Tire Company in Birmingham, U.K.
M. Dean a débuté sa vie professionnelle en tant que mécanicien d'entretien chez Dunlop Tire Company à Birmingham, au Royaume-Uni.
The local millwright was known for his quick solutions to machinery problems.
Le mécanicien de moulin local était connu pour ses solutions rapides aux problèmes de machinerie.
The millwright's reputation grew as he completed the challenging repairs.
La réputation du mécanicien de moulin a grandi alors qu'il effectuait des réparations difficiles.
She admired the millwright's precision while he adjusted the grinding stones.
Elle admirait la précision du mécanicien de moulin pendant qu'il ajustait les pierres de meulage.
A knowledgeable millwright can troubleshoot problems that others might overlook.
Un mécanicien de moulin bien informé peut diagnostiquer des problèmes que d'autres pourraient négliger.
After his apprenticeship, he became a full-fledged millwright serving many clients.
Après son apprentissage, il est devenu un mécanicien de moulin accompli servant de nombreux clients.
With his expertise, the millwright saved the mill from a costly shutdown.
Avec son expertise, le mécanicien de moulin a sauvé le moulin d'un arrêt coûteux.
For decades, the millwright kept the mill's operations running efficiently.
Pendant des décennies, le mécanicien de moulin a maintenu les opérations du moulin efficaces.