dirige toujours des expériences de contrôle des esprits.
In other words, Bise's work is based on what later became the subject of intense research and what eventually came to be known as mind-control experiments.
En d'autres mots, le travail de Bise est basé sur ce qui deviendra plus tard l'objet de recherches intenses et ce qui sera par la suite connu comme des expériences de contrôle de l'esprit.
I was interested in how the CIA,... when conducting their MKULTRA mind-control experiments... back in the '50s,... had no idea how hypnosis worked.
Je voulais savoir comment la CIA, lors de ses expériences MKULTRA sur le contrôle de l'esprit dans les années 1950, ignorait les procédés de l'hypnose.
A source in the Pentagon says the military is funding mind-control experiments.
L'armée financerait des expériences de manipulation mentale.
According to Reddington, three recent incidents prove the U.S. government is still conducting mind-control experiments.
D'après Reddington, 3 récents incidents prouvent que le gouvernement dirige toujours des expériences de contrôle des esprits.
But a lot of conspiracy theorists think the government is still using it for mind-control experiments.
Beaucoup de théoriciens de la conspiration pensent que le gouvernement les utilise encore pour des expériences de contrôle de l'esprit.
A U.S. journalist, who was investigating the Cold War mind-control experiments conducted by the CIA, came across some documents relating to an obscure episode in France that was never elucidated.
Un journaliste états-unien, qui enquêtait sur les expériences de contrôle mental de la CIA durant la Guerre froide, a découvert des documents relatifs à un fait divers inexpliqué en France.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.