S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "mindless" en français

aveugle
insensé
stupide
sans cervelle
irréfléchi
sans âme
bourrin
écervelée
sans esprit
écervelés

Suggestions

This was mindless violence and it's disgraceful behaviour from young men who should know better.
C'était de la violence aveugle et un comportement honteux de la part de jeunes gens qui devraient valoir mieux.
This was an act of mindless violence.
C'était un acte de violence aveugle.
Nor is it a mindless ritual.
Ce n'est pas non plus un rituel insensé.
The mindless slaughter of so many innocent civilians is an unacceptable act of violence without precedent in the modern era.
Le massacre insensé d'un aussi grand nombre de civils innocents constitue un acte de violence inacceptable, et sans précédent à l'ère moderne.
You're not a mindless drone.
Vous n'êtes pas un drone aveugle.
By the standards of a mindless, barbaric civilization, I've been pretty lucky.
Selon les normes de cette civilisation aveugle et barbare, j'ai été assez chanceux.
Zambia has expressed its strong condemnation of the genocide and mindless violence in Rwanda.
La Zambie a exprimé sa ferme condamnation du génocide et de la violence aveugle au Rwanda.
They are turning nations into mindless beehives.
Ils transforment les nations aveugle dans les ruches.
And on this we must agree: There is no speech that justifies mindless violence.
Et sur ce point, nous devons être d'accord: aucun discours ne justifie la violence aveugle.
On 11 September we saw mindless violence destroy invaluable lives and property in our beloved host city.
Le 11 septembre nous avons vu une violence aveugle détruire des vies sans prix et des biens dans notre chère ville d'accueil.
We recall that mindless violence has never resolved a crisis situation.
Nous ne cesserons de rappeler que la violence aveugle n'a jamais résolu une situation de crise.
Earlier this evening, the Belgian Presidency said that mindless austerity is not inevitable, and yet that is what we are facing: mindless austerity, fiscal correction at whatever cost.
Plus tôt dans la soirée, la Présidence belge a déclaré qu'une austérité aveugle n'était pas inévitable, et pourtant, c'est ce qui nous attend: l'austérité aveugle, la correction budgétaire à tout prix.
Colonialist, imperialist, mindless and homogenizing globalization has wrought havoc.
La mondialisation colonialiste, impérialiste, indifférente et uniformisante a causé des ravages.
Only some flame of mindless Will had power.
Seule, quelque flamme de Volonté incohérente avait un pouvoir.
The preservation of life must prevail over mindless greed.
La préservation de la vie doit prévaloir contre une cupidité déraisonnée.
The mindless dictatorship is systematically destroying national values and identities.
La dictature du prêt-à-penser est en route par la destruction systématique des valeurs et des identités nationales.
Solidarity with our friends, our American allies, does not imply mindless alignment.
La solidarité avec nos amis, nos alliés américains, n'implique pas un alignement béat.
Is to make me some sort of mindless zombie here.
Tu veux me transformer en zombie.
There can be no justification whatsoever for such mindless terrorist acts.
Rien ne saurait justifier des actes terroristes aussi insensés.
They're almost mindless, Doctor.
Ils n'ont presque pas d'esprit, docteur.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 464. Exacts: 464. Temps écoulé: 106 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo