He caught himself scrolling mindlessly and decided to put his phone away.
Il s'est ressaisi en défilant sans réfléchir et a décidé de ranger son téléphone.
The uninformed crowd cheered mindlessly, unaware of the true implications.
La foule mal informée acclama sans réfléchir, ignorant les véritables implications.
Once, I mindlessly spent seven hours on my phone.
Une fois, j'ai bêtement passé sept heures sur mon téléphone.
They moved through the exhibit like a sheep, following the group leaders mindlessly.
Ils traversaient l'exposition en troupeau, suivant bêtement les guides du groupe.
Sitting in silence, she mindlessly tapped her fingers on the table.
Assise en silence, elle tapotait machinalement ses doigts sur la table.
She mindlessly scrolled through her phone, unaware of her surroundings.
Elle défilait machinalement sur son téléphone, inconsciente de son environnement.
Instead of channel surfing mindlessly, he decided to read a book tonight.
Au lieu de zapper sans réfléchir, il a décidé de lire un livre ce soir.
On lazy afternoons, I doodle mindlessly while daydreaming about past adventures.
Les après-midi paresseux, je gribouille sans réfléchir tout en rêvant des aventures passées.
While daydreaming, she mindlessly spilled coffee on her shirt.
Rêvassant, elle a renversé machinalement du café sur sa chemise.
The students answered mindlessly, repeating what they'd heard without understanding.
Les étudiants répondaient sans réfléchir, répétant ce qu'ils avaient entendu sans comprendre.
She painted mindlessly, colors splashing on the canvas without any real intention.
Elle peignait sans réfléchir, les couleurs éclaboussant la toile sans réelle intention.
He drove mindlessly, his mind elsewhere, nearly missing his exit.
Il conduisait sans réfléchir, l'esprit ailleurs, manquant presque sa sortie.
Being educated means more than just learning to parrot information mindlessly.
Être éduqué signifie plus que simplement apprendre à réciter des informations sans réfléchir.