He recalled how his uncle used to strap him lightly when he misbehaved.
Il se souvenait comment son oncle le corrigeait légèrement quand il se comportait mal.
When the child misbehaved, the parent felt it necessary to mete out some discipline.
Quand l'enfant se comportait mal, le parent jugeait nécessaire d'infliger une certaine discipline.
The teacher's sniffing disapproval was unmistakable when the students misbehaved.
Le mépris désapprobateur du professeur était évident lorsque les élèves se sont mal comportés.
The teacher had to deliver a lecture to the students who misbehaved in class.
Le professeur a dû faire la morale aux élèves qui se sont mal comportés en classe.
She labeled the misbehaved crowd as a distraction during the concert.
Elle a qualifié la foule indisciplinée de distraction pendant le concert.
His misbehaved attitude at work led to several complaints from coworkers.
Son attitude indisciplinée au travail a conduit à plusieurs plaintes de la part de ses collègues.
Her strict stance made it easy to turf out those who misbehaved.
Sa position stricte facilitait l'expulsion de ceux qui se comportaient mal.
Back in the day at school, students who misbehaved were sometimes given a public spanking.
À l'école autrefois, une fessée publique était parfois infligée aux élèves indisciplinés.
When the kids misbehaved, they were sent to a time-out corner.
Quand les enfants se comportaient mal, ils étaient envoyés dans le coin calme.
During the field trip, the misbehaved students disrupted the entire group.
Lors de la sortie scolaire, les étudiants indisciplinés ont perturbé tout le groupe.
The misbehaved kids threw paper airplanes in the middle of the classroom.
Les gamins indisciplinés ont lancé des avions en papier au milieu de la classe.
The teacher kept a naughty list for the students who misbehaved during class.
Le professeur a tenu une liste des élèves turbulents qui se comportaient mal pendant le cours.
The pokey felt like a timeout for grown-ups who misbehaved.
La détention ressemblait à un temps mort pour les adultes qui se comportaient mal.