Two consecutive miscarriages are usually increasing your chances for repeated miscarriage.
Deux fausses couches consécutives augmentent généralement vos chances de fausse couche récurrente.
This infection can lead to miscarriages and deaths of newborn babies.
Cette infection peut conduire à des fausses couches et des décès de nouveau-nés.
Not only that, but she had gone through several miscarriages herself.
Increased instances of congenital deformations and miscarriages are also reported.
On signale également une augmentation des cas de malformations congénitales et de fausses-couches.
There is an increasing number of miscarriages and cases of sterility.
There is a recognized significant undercount of miscarriages.
After several miscarriages, she dreamed of finally seeing a child born at full term.
Après plusieurs fausses couches, elle rêvait de voir enfin un enfant naître à terme.
She experienced several miscarriages, all consecutive to artificial insemination.
Elle a connu plusieurs fausses couches, toutes consécutives à une insémination artificielle.
All of those miscarriages, and I never once saw you cry.
Toutes ces fausses couches, et je ne t'ai jamais vue pleurer.
But if they asked questions about the miscarriages, I deflected.
Mais si elles m'interrogeaient sur les fausses couches, j'esquivais.
Most miscarriages are caused by major genetic abnormalities that occur at random.
La majorité des fausses couches sont causées par des anomalies génétiques majeures.
They decided to turn to a surrogate mother after several miscarriages.
Ils ont décidé de faire appel à une mère de substitution après plusieurs fausses couches.
She had a couple of miscarriages, but now they have a baby.
Elle a fait quelques fausses couches, et ils ont un bébé.