It was true that the operation could succeed but it could also miscarry.
Il est vrai que l'opération pouvait réussir, mais elle pouvait échouer aussi.
At Granite House on the contrary, in this impregnable and inaccessible mass, they would have nothing to fear and any attempt against them would definitely miscarry.
Là-bas, au contraire, au milieu de cet inexpugnable et inaccessible massif, ils n'auraient rien à redouter, et toute tentative contre leurs personnes devrait forcément échouer.
She prayed daily that she would not miscarry after her recent scare.
Elle priait chaque jour pour ne pas faire une fausse couche après sa récente frayeur.
She had been feeling unwell, fearing that she might miscarry her first baby.
Elle se sentait mal, craignant de faire une fausse couche pour son premier enfant.
According to some accounts, they are frequent beaten and sometimes miscarry due to their living conditions.
D'après certains témoignages, elles sont fréquemment battues et avortent en raison de ces conditions de vie.
The negotiation process would miscarry if trust between the parties was lost.
Le processus de négociation échouerait si la confiance entre les parties était perdue.
The diplomatic mission would miscarry if they failed to reach a compromise.
La mission diplomatique échouerait s'ils ne parvenaient pas à un compromis.
Despite his efforts, his attempt to win her heart would ultimately miscarry.
Malgré ses efforts, sa tentative de conquérir son cœur échouerait finalement.
Their plot to frame someone for a crime would miscarry with solid alibis.
Leur complot pour accuser quelqu'un d'un crime échouerait avec des alibis solides.
Her attempt to bake a cake from scratch would miscarry without proper ingredients.
Sa tentative de faire un gâteau à partir de rien échouerait sans ingrédients adéquats.
His ambitious business venture would miscarry due to poor market research.
Son aventure commerciale ambitieuse échouerait à cause d'une mauvaise étude de marché.
The carefully laid out strategy would miscarry with internal disagreements.
La stratégie soigneusement élaborée échouerait en raison de désaccords internes.
Their plan to build a new house would miscarry without a proper construction permit.
Leur plan de construire une nouvelle maison échouerait sans un permis de construction approprié.