Télécharger pour Windows Premium
Publicité
miscast
/mɪs'kæst/
Définition
1. place someone in a position that does not suit their abilities 2. assign an unsuitable... Voir plus
mal distribuer
mal choisi
mal orientée
mauvais rôle
erreur de casting
mal choisir
fait une erreur
Many believe the producers will miscast this upcoming drama with big names.
Beaucoup pensent que les producteurs vont mal distribuer ce prochain drame avec des grands noms.
The director decided to miscast the lead role despite numerous audition tapes.
Le réalisateur a décidé de mal distribuer le rôle principal malgré de nombreuses bandes d'audition.
The movie's confusion largely stemmed from a miscast supporting character.
La confusion du film provenait en grande partie d'un personnage secondaire mal choisi.
We all thought the leading man was miscast in this serious role.
Nous pensions tous que l'acteur principal était mal choisi pour ce rôle sérieux.
She believed she had been miscast in her job, feeling unfit for the responsibilities.
Elle pensait avoir été mal orientée dans son travail, se sentant inadaptée aux responsabilités.
Being miscast in her first job made her regret leaving school early.
Être mal orientée dans son premier emploi lui a fait regretter d'avoir quitté l'école tôt.
The decision to miscast the character angered many dedicated fans of the book.
La décision de mal distribuer le personnage a irrité de nombreux fans dévoués du livre.
After being miscast for years, she finally found a role that suited her talents.
Après avoir été mal orientée pendant des années, elle a enfin trouvé un rôle qui convenait à ses talents.
He recognized he had been miscast when he struggled to perform basic tasks.
Il a reconnu qu'il avait été mal choisi lorsqu'il a eu du mal à effectuer des tâches de base.
The failure was attributed to the decision to miscast the entire ensemble.
L'échec a été attribué à la décision de mal distribuer l'ensemble de la distribution.
They will surely miscast an unknown actor for the pivotal villain's role.
Ils vont sûrement mal choisir un acteur inconnu pour le rôle crucial du méchant.
His miscast situation caused him to feel out of place among his coworkers.
Sa situation inadaptée l'a fait se sentir comme un étranger parmi ses collègues.
Despite his talent, he was miscast in the role of an elderly professor.
Malgré son talent, il n'était pas crédible dans le rôle d'un professeur âgé.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "miscast" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 96. Exacts: 96. Temps écoulé: 35 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200