Ensuite, il est très facile de mal interpréter quelque chose.
It's pretty hard to misinterpret something like that.
C'est difficile de mal interpréter cela.
There are some interesting things that I don't want to take out of context and put them here so as not to misinterpret something.
Il y a des choses intéressantes que je ne veux pas sortir de leur contexte et les mettre ici pour ne pas mal interpréter quelque chose.
If you are regularly checking that you understand what she is saying, there is less of a chance you'll misinterpret something.
Si vous vérifiez régulièrement que vous comprenez ce qu'elle dit, il y a peu de risques que vous compreniez quelque chose de travers.
In the speechreading classes, students are regularly reminded that it's not their fault when they misinterpret something, and they are shown why they didn't "get it".
Dans les cours de lecture labiale, on rappelle régulièrement aux étudiants que ce n'est pas de leur faute s'ils interprètent mal quelque chose et on leur explique pourquoi ils ont échappé le message.
There, parliamentarians have access to interpreters, and even though they may leave out or misinterpret something an MP or minister said, the impact is probably not as serious as it is in court, where every single word matters.
À cet endroit, on peut écouter l' si parfois on oublie ou on n'interprète pas bien ce qu'un député ou un ministre a dit, cela n'a peut-être pas la même importance que cela en aurait devant un tribunal, où chaque mot est important.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.