S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "misinterpreting" en français

mal interpréter
mauvaise interprétation
interprétation erronée
interprétez mal
interprétant mal
interprète mal
mal interprété
mal compris
interprètes mal
mésinterprétant
interprétant erronément
Sadly, there is a tradition at Patmos of misinterpreting scripture on faith-based healing.
Malheureusement, c'est une tradition à Patmos, de mal interpréter les écrits sur la foi guérisseuse.
Similarly, the Panel must make every effort to avoid misinterpreting current trends in the Council.
De même, le Groupe doit faire tous les efforts possibles pour éviter de mal interpréter les tendances actuelles au Conseil.
For many companies and public authorities, misunderstanding or misinterpreting information often leads to a huge hidden cost, caused by both inefficiency and image loss.
L'incompréhension ou la mauvaise interprétation de l'information génère un coût inhérent considérable pour les entreprises et les institutions publiques, tant en termes d'inefficacité qu'en perte d'image.
Although the visual system is the most reliable of the senses, some illusions can result from misinterpreting what is seen; what is perceived is not always accurate.
Même si la vision est le sens le plus fiable, certaines illusions peuvent être le résultat d'une mauvaise interprétation de ce que les yeux perçoivent; ce qui est perçu n'est pas toujours exact.
There is a definite risk of misinterpreting the Act when a key term is not defined.
Il y a un risque certain d'interprétation erronée de la Loi lorsqu'un terme important n'est pas défini.
On August 17, 2006, Health Canada issued an advisory to diabetic patients about the risk of misinterpreting test results on blood glucose monitors.
Le 17 août 2006, Santé Canada a publié un avis afin de mettre en garde les diabétiques contre le risque d'interprétation erronée des résultats de certains glycomètres.
Researchers often risk misinterpreting data because of the varying number of cases classified as undetermined.
Les chercheurs risquent souvent de mal interpréter les données à cause du nombre variable de cas classés comme non déterminés.
Under the effect of stress, the possibility of misinterpreting ambiguous information is increased.
Sous l'effet du stress, la possibilité de mal interpréter de l'information ambiguë est plus élevée.
It does not pose a risk to misinterpreting the Act.
Il n'y a pas de risque de mal interpréter la Loi.
There is no risk of misinterpreting the Act.
Il n'y a aucun risque de mal interpréter la Loi.
The issue poses a significant risk of misinterpreting the Act.
Il existe un risque important de mal interpréter la Loi.
Although this has generally resulted in a better understanding of the criteria for raising obligations, some certifying officers were still misinterpreting the guidance.
Même si cela a entraîné de façon générale une meilleure compréhension des critères applicables en la matière, certains agents certificateurs continuaient de mal interpréter les directives.
Sadly, there is a tradition at Patmos of misinterpreting scripture on faith-based healing.
Une tradition fâcheuse de Patmos est de mal interpréter les textes sur la guérison.
Also, this issue does not pose a risk of misinterpreting the Act.
Elle ne pose pas non plus le risque d'une interprétation erronée de la Loi.
Assuming that good judgement will prevail, there is only a low risk associated with misinterpreting the meaning of significance.
En supposant que le bon sens l'emporte, il n'existe qu'un très faible risque de mal interpréter le sens de l'importance.
Anyway, you sure you're not misinterpreting this e-mail?
De toute façon, êtes-vous certaine de ne pas mal interpréter ce courriel ?
In the course of reviewing this matter, the Committee became aware of the potential for misinterpreting the results of such urine screening.
En étudiant le cas, le comité s'est rendu compte qu'il était possible de mal interpréter les résultats de ces analyses d'urine.
The first step in misinterpreting the purpose of copyright is the elevation of the publishers to the same level of importance as the readers.
La première étape dans la mauvaise interprétation au sujet du droit d'auteur est l'élévation des éditeurs au même rang d'importance que les lecteurs.
Retaining the requirement to conduct EAs on projects with minimal environmental effects is not an operational difficulty to implementing the Act, and poses no risk to misinterpreting the Act.
Le fait de maintenir l'obligation d'effectuer une évaluation environnementale pour des projets ayant des effets environnementaux minimes ne pose pas de difficulté d'application de la Loi et ne pose pas de risque d'interprétation erronée.
However, the issue will not pose a risk of misinterpreting the Act.
Mais il n'y a pas de risque de mal interpréter la Loi.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 148. Exacts: 148. Temps écoulé: 227 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo