Télécharger pour Windows Premium
Publicité
misquotation
/mɪskwoʊ'teɪʃən/
Définition
incorrect version of someone's words when quoted  ... Voir plus
citation erronée f
citation inexacte f
fausse citation
Her misquotation of the recipe made the dish taste completely different.
Sa citation erronée de la recette a rendu le plat complètement différent.
His misquotation of the rule caused unnecessary complications in the project.
Sa citation erronée du règlement a causé des complications inutiles dans le projet.
The professor explained that a single misquotation can undermine an entire academic argument.
Le professeur a expliqué qu'une seule citation inexacte peut invalider tout un raisonnement académique.
A misquotation can lead to serious misunderstandings between the people involved in the debate.
Une citation inexacte peut entraîner de graves malentendus entre les personnes impliquées dans le débat.
The words were taken out of context and they were a misquotation of the original, but I recognise my prose.
Les mots avaient été extraits de leur contexte, il s'agissait d'une fausse citation de l'original, néanmoins je reconnais ma prose.
A misquotation in the translation changed the meaning of the original text.
Une citation erronée dans la traduction a changé le sens du texte original.
Differentiating between a misquotation and a typo is essential in editing.
Différencier une citation erronée d'une faute de frappe est essentiel en édition.
The misquotation of historical figures in movies can distort reality.
La citation erronée de personnages historiques dans les films peut déformer la réalité.
The teacher corrected the paper as soon as he spotted a misquotation in the introduction.
L'enseignant a corrigé la copie dès qu'il a repéré une citation inexacte dans l'introduction.
Maybe that is a misquotation, but, if it is, in any event it needs to be corrected so that the process can carry on in the right direction.
Peut-être s'agit-il d'une citation inexacte, mais, dans ce cas, il faut absolument la rectifier pour que le processus puisse continuer dans la bonne direction.
A censorious spirit against authority, sympathy for the poor which reaches the point of hostility against the rich, lack of good taste, inferiority of style, and misquotation, such are the most glaring defects of these sermons.
Un esprit censure contre l'autorité, de la sympathie pour les pauvres, qui atteint le point d'hostilité contre les riches, le manque de bon goût, l'infériorité de style, et citation inexacte, tels sont les défauts les plus flagrants de ces sermons.
Her misquotation of the statistic raised doubts about her credibility.
Sa citation erronée de la statistique a jeté le doute sur sa crédibilité.
A misquotation in the contract could result in legal disputes.
Une citation erronée dans le contrat pourrait entraîner des disputes juridiques.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "misquotation" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 25 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200