She wore a mistrusting expression when approached by the mysterious man.
Elle arborait une expression méfiante lorsqu'approchée par l'homme mystérieux.
Despite his mistrusting attitude, he longed for genuine connections.
Malgré son attitude méfiante, il aspirait à des relations authentiques.
As a child, Stallman had grown up mistrusting authority.
Enfant, Stallman avait grandi en doutant de l'autorité.
You can't go around mistrusting everybody.
Before the civil war, people in these neighborhoods lived side by side without mistrusting one another.
Avant la guerre sociale, les habitants de ces quartiers vivaient ensemble sans se méfier.
The community was mistrusting of the corporation's intentions after previous scandals.
La communauté se méfiait des intentions de l'entreprise après les scandales précédents.
She sighed, feeling a wave of mistrusting thoughts flood her mind.
Elle soupira, sentant un flot de pensées méfiantes envahir son esprit.
Her mistrusting instincts warned her not to sign the contract too quickly.
Ses instincts méfiants l'ont avertie de ne pas signer le contrat trop rapidement.
The group's mistrusting comments reflected their skepticism about the plan.
Les commentaires méfiants du groupe reflétaient leur scepticisme face au plan.
The mistrusting witnesses doubted the police report and demanded further investigation.
Les témoins méfiants doutaient du rapport de police et demandaient une enquête plus approfondie.
Their mistrusting attitude led to misunderstandings and fueled unnecessary conflicts.
Leur attitude méfiante a conduit à des malentendus et a alimenté des conflits inutiles.
She was mistrusting of social media, concerned about privacy issues.
Elle se méfiait des réseaux sociaux, préoccupée par les questions de confidentialité.
Though mistrusting of new technology, she embraced the convenience it offered.
Bien que méfiante de la nouvelle technologie, elle appréciait la commodité qu'elle offrait.