Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mocking
Traduction de "mocking" en français
Définition
raillant
goguenardise
The professor dismissed that cliché with a mocking wave of his hand.
Le professeur a balayé ce lieu commun d'un revers de main moqueur.
I find his humor far too mocking, especially with shy people.
Je trouve son humour trop moqueur, surtout avec les personnes timides.
His mocking laughter was taken as an insult by the foreign guests.
Son rire moqueur a été pris comme une offense par les invités étrangers.
Her slap instantly silenced the mocking laughter echoing around them.
Sa gifle a mis fin aux rires moqueurs qui résonnaient autour d'eux.
Your mocking tone was totally inappropriate in front of the director.
Ton ton moqueur était complètement pas à sa place devant le directeur.
The mocking messages she received on social media left her deeply upset.
Les messages moqueurs reçus sur les réseaux sociaux l'ont profondément attristée.
The mocking commentator often makes fun of politicians on television.
Le chroniqueur moqueur ridiculise souvent les hommes politiques à la télévision.
The priest described the mocking staging of the sacred symbols as a sacrilege.
Le prêtre a qualifié de sacrilège la mise en scène moqueuse des symboles sacrés.
He suppressed a mocking smile so as not to humiliate her any further.
Il a réprimé un sourire moqueur afin de ne pas l'humilier davantage.
Finding that mocking message on her phone was enough to make her furious.
Découvrir ce message moqueur sur son téléphone a suffi pour la rendre furieuse.
His slightly mocking smile showed that he wasn't taking the comment seriously.
Son sourire légèrement moqueur montrait qu'il ne prenait pas la remarque au sérieux.
They adopted a mocking style to poke fun at over-the-top advertisements.
Ils ont adopté un style moqueur pour critiquer les publicités trop exagérées.
You could hear his disrespect in his mocking tone and inappropriate remarks.
On voyait sa désinvolture dans son ton moqueur et ses remarques déplacées.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec mocking : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "mocking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent mocking
mocking at
430
mocking laugh
410
mocking bird
190
mocking remark
190
self-mocking
160
mocking attitude
120
mocking grin
80
Résultats: 2761. Exacts: 2761. Temps écoulé: 46 ms.
