Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mockingly
Définition
Traduction de "mockingly" en français
Définition
manière moqueuse
par moquerie
avec moquerie
avec ironie
Women mockingly threw jewelry and gold coins at the troops.
Les femmes jettent ironiquement bijoux et pièces d'or aux soldats.
Joe mockingly suggests to Billy that he try out for his school track team, figuring that nothing will come of it.
Joe suggère ironiquement à son frère d'entrer dans l'équipe d'athlétisme de son école, en pensant que cela n'arrivera pas.
He repeated his apology mockingly, with a smile clearly meant to make fun of it.
Il a répété son excuse par dérision, avec un sourire clairement destiné à se moquer.
The clock ticked mockingly as they remained stuck in the time loop.
L'horloge résonnait moqueusement alors qu'ils restaient coincés dans la boucle temporelle.
The suffocation process was accompanied by muscle twitches, which the folk language called mockingly only 'the final dance'.
Le processus d'asphyxie était accompagné de contractions musculaires, que la langue populaire appelait moqueusement seulement «la danse finale».
Another time, Jimbo laughs at Bart's pajamas, and mockingly asks if his mommy bought them for him.
Une autre fois, Jimbo rit du pyjama de Bart et demande ironiquement si sa mommy l'ai acheté pour lui.
"What about pretty Pauli Räder?" Menke asked mockingly.
"Et qu'en est-il à propos du joli Pauli Räder ?" demanda Menke ironiquement.
His foreign accent tended to make his colleagues smile fondly, never mockingly.
Son accent étranger avait tendance à faire sourire gentiment ses collègues, sans moquerie.
They laughed mockingly at the ridiculous costumes worn by the competitors.
Ils riaient de façon moqueuse des costumes ridicules portés par les concurrents.
His mockingly exaggerated gestures made the entire room burst into laughter.
Ses gestes exagérés de manière moqueuse firent exploser de rire toute la salle.
She laughed mockingly at his attempt to sing, making everyone else giggle.
Elle rit avec moquerie de sa tentative de chanter, faisant rire tout le monde.
He spoke mockingly, making fun of her efforts to learn the dance.
Il parla de manière moqueuse, se moquant de ses efforts pour apprendre la danse.
He smirked mockingly whenever she tried to defend her choices.
Il souriait d'un air moqueur chaque fois qu'elle essayait de défendre ses choix.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mockingly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 173. Exacts: 173. Temps écoulé: 37 ms.
