As an example, employers must develop, implement, and monitor a program for the prevention of hazards in the workplace.
Par exemple, les employeurs doivent élaborer et mettre en oeuvre un programme de prévention des dangers au travail et en faire le suivi.
We always go back and look at whether we would follow up, but we wouldn't monitor a program after we've issued an audit.
Évidemment, nous devons toujours revenir en arrière pour déterminer si nous devons y donner suite, mais nous ne surveillons pas un programme après avoir publié un rapport de vérification.
As part of the CLC, Part II requirement to develop, implement and monitor a program for the prevention of hazards in the work place, the employer must identify and assess hazard in the workplace and take preventive measures to address them.
Conformément à l'exigence d'élaborer, de mettre en œuvre et de surveiller un programme de prévention des risques en milieu de travail de la partie II du CCT, l'employeur doit déterminer et évaluer les risques en milieu de travail et prendre les mesures préventives appropriées.
Through the DFO MMPR we will, through a staged approach over the next year, develop, implement and monitor a program that covers all disentanglement activities.
Grâce au Programme d'intervention auprès des mammifères marins du MPO et à l'aide d'une approche progressive au cours de la prochaine année, nous élaborerons, mettrons en œuvre et surveillerons un programme qui couvre toutes les activités de désempêtrement.
Beef grinding establishments producing FRGBP must develop, implement and monitor a program to verify that only PM that tested "not detected" is received for the production of FRGBP.
Les établissements de hachage de bœuf qui produisent des PBHCF doivent élaborer et mettre en œuvre un programme écrit afin de vérifier que seuls les MP ayant obtenu des résultats négatifs reçus du fournisseur entrent dans la fabrication de PBHCF.
Can you talk about any international best practices from countries in NATO or our Five Eyes partners that have some monitoring systems so they can monitor a program?
Pouvez-vous nous parler des pratiques exemplaires internationales des pays de l'OTAN ou de nos partenaires du Groupe des cinq qui ont des systèmes de surveillance pour superviser un programme?
As outlined in Part XIX of the Regulations, an employer shall develop, implement and monitor a program for the prevention of hazards in the work place, in consultation and with the participation of the committee*.
Tel que le mentionne la partie XIX du Règlement, l'employeur devra élaborer, mettre en œuvre et contrôler l'application d'un programme de prévention des risques professionnels en consultation et avec la participation du comité .
Regarding real-time analysis, only OProfile allows to monitor a program under execution.
Concernant l aspect temps-réel, seul OProfile permet d observer un programme en cours d exécution.
This commitment is guided by the Hazard Prevention Program that provides information and tools to implement and monitor a program to prevent occupational hazards as required under Part II of the Canada Labour Code (CLC) legislation.
Cet engagement s'appuie sur le Programme de prévention des risques qui fournit des renseignements et des outils pour mettre en œuvre et surveiller un programme visant à prévenir les risques professionnels, conformément à la partie II du Code canadien du travail.
Autres résultats
method and apparatus to monitor use of a program
procédé et appareil de contrôle de l'utilisation d'un programme
Video tutorial how to monitor and uninstall a program
Tutoriel vidéo - Comment surveiller et désinstaller un programme
We will have to monitor how a program like that develops, but first we have to define its bases.
Nous allons devoir suivre l'évolution d'un programme comme celui-là, mais nous devons d'abord en définir les bases.
In addition, every employer was required to develop, establish and monitor a prevention program.
En outre, tous les employeurs ont été tenus d'élaborer et de mettre en place un programme de prévention et d'en surveiller l'application.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.