Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mooning
Forme fléchie de moon
Définition
Traduction de "mooning" en français
Définition
rêvasses
te morfondre
montre ses fesses
mooning
lune
pâme
roucouler
flanait
languis
You've been mooning over it the last hour.
Tu rêvasses dessus depuis une heure.
Stop mooning around at your desk and get started on that report.
Arrête de rêvasser à ton bureau et commence enfin ce rapport.
You should be enjoying this time, not mooning over some other woman's husband.
Tu devrais profiter de ce temps, pas te morfondre sur le mari d'une autre femme.
I mean, you spend your days equally mooning over a dead teacher and taking apart dead animals.
Tu passes tes journées à te morfondre pour un professeur mort et à disséquer des animaux morts.
She keeps mooning around at home, forgetting small but important daily tasks.
Elle est constamment dans la lune à la maison, oubliant de petites tâches importantes.
You were mooning around again and didn't hear your name being called.
Tu étais encore dans la lune et tu n'as pas entendu qu'on t'appelait.
On rainy days, I find myself mooning and forgetting my responsibilities.
Les jours de pluie, je me surprends à divaguer et à oublier mes responsabilités.
You've been mooning around the house all week like a ghost.
Tu as erré dans la maison toute la semaine comme un fantôme.
I think lonely telescope guy is getting tired of me just mooning him.
Je crois que l'astronome solitaire se lasse de mon obsession pour lui.
Like mooning after a lover that left you years ago.
Tu veux retrouver une maîtresse qui t'a quitté depuis des années.
I kept mooning around at the bus stop, forgetting to check the schedule.
J'étais totalement dans la lune à l'arrêt, oubliant de vérifier les horaires.
He can usually be found mooning over the achievements of his favorite athletes.
On le trouve généralement en train de s'extasier sur les exploits de ses athlètes préférés.
Well, it's better than mooning around the deck all night.
C'est mieux que de rêvasser sur le pont toute la nuit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec mooning : exemples et leurs traductions en français
! aim for the moon v.
viser haut
"If you aim for the moon, you might still reach the stars."
once in a blue moon adv.
tous les trente-six du mois
"He visits us once in a blue moon."
! over the moon adj.
ravi · aux anges
"She was over the moon about her exam results."
! promise the moon v.
promettre la lune
"He promised the moon during his campaign."
to the moon and back adv.
jusqu'à la lune et retour
"I love you to the moon and back."
! you're asking for the moon exp.
tu demandes la lune
"You're asking for the moon if you want a raise now."
! ask for the moon v.
demander l'impossible
"She tends to ask for the moon when negotiating her salary."
! blue moon n.
éternité
"I haven't seen him in a blue moon."
dark side of the moon n.
côté obscur de la lune
"He explored the dark side of the moon of his personality."
! go howl at the moon v.
aller se faire voir
"He told me to go howl at the moon and left."
man in the moon n.
"Many cultures see the man in the moon."
! moon over v.
rêvasser · songer
"She would moon over her crush for hours."
reach for the moon v.
viser haut
"She always tells her students to reach for the moon."
! shoot for the moon v.
viser la lune · viser haut
"She decided to shoot for the moon with her new project."
! shoot the moon v.
tenter le tout pour le tout
"They decided to shoot the moon and start their own tech company."
! to the moon adv.
en flèche
"The stock prices are going to the moon."
wish for the moon v.
rêver de l'impossible
"He wishes for the moon, aiming to become a world-renowned artist."
bark at the moon v.
se plaindre en vain
"He keeps barking at the moon about the new policy."
! believe one hung the moon v.
"She clearly believes he hung the moon and can do no wrong."
! howl at the moon v.
hurler à la lune
"He would often howl at the moon about the unfair policies."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mooning" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent mooning
Résultats: 150. Exacts: 150. Temps écoulé: 43 ms.
