Without good ventilation, the freshly mopped floor takes far too long to dry.
Sans bonne aération, la séchée du parquet fraîchement lavé est beaucoup trop lente.
He admired the spotless living-room floor, freshly mopped before the guests arrived.
Il admirait le sol sans taches du salon, fraîchement lavé avant l'arrivée des invités.
He mopped the front porch, making it look welcoming for the neighbors.
Il a nettoyé le porche d'entrée, le rendant accueillant pour les voisins.
After the storm, he mopped the entryway to clear out the muddy footprints.
Après la tempête, il a nettoyé l'entrée pour enlever les empreintes boueuses.
After finishing the race, she mopped her sweaty brow with a damp towel.
Après avoir terminé la course, elle s'est essuyée le front avec une serviette humide.
After the dance class, she mopped her face and smiled at her friends.
Après le cours de danse, elle s'est essuyée le visage et a souri à ses amis.
She mopped the floors every evening to maintain a clean living space.
Elle nettoyait les sols chaque soir pour maintenir un espace de vie propre.
The kids helped their mother as she mopped the floors after playtime.
Les enfants ont aidé leur mère pendant qu'elle nettoyait les sols après le jeu.
He mopped his forehead, trying to clear his vision during the intense workout.
Il s'est essuyé le front, essayant d'y voir clair pendant l'entraînement intense.
To get your freshly mopped hardwood floors to dry naturally, open all the windows.
Pour réussir le séchage naturel du parquet fraîchement lavé, ouvre toutes les fenêtres.
The cat left smudgy paw prints all over the freshly mopped floor.
Le chat a laissé des empreintes tachées sur le sol fraîchement lavé.
With each step, he mopped his face, grateful for the shade ahead.
À chaque pas, il s'essuyait le visage, reconnaissant pour l'ombre à venir.
While gardening in the sun, he often mopped his face to keep cool.
En jardinant sous le soleil, il s'essuyait souvent le visage pour se rafraîchir.