Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
mostly due to a decrease
Traduction de "mostly due to a decrease" en français
principalement due à une diminution
The decrease of $255,000 in Professional and Special Services in 2014-15 compared to the same period in 2013-14 is mostly due to a decrease in legal services in the amount of $162,000 and a decrease of $84,000 in temporary help services.
La diminution de 255000 $ des dépenses des services professionnels et spéciaux en 2014-2015 par rapport à la même période en 2013-2014 est principalement due à une diminution de 162000 $ des services juridiques et une diminution de 84000 $ des services d'aide temporaire.
The 29 Mt decline in emissions between 2005 and 2011 in Ontario is mostly due to a decrease of 18 Mt in the Utilities sector, followed by a decrease of 9.5 Mt in the Manufacturing sector.
La baisse des émissions de 29 Mt enregistrée entre 2005 et 2011 en Ontario est principalement due à une diminution des émissions de 18 Mt dans le secteur des services publics, suivie d'une baisse de 9,5 Mt dans le secteur de la fabrication.
The number of participants also decreased (by 61.7 per cent), mostly due to a decrease reported by one country.
Le nombre de participants a aussi baissé (de 61,7 %), du fait principalement de la diminution notifiée par un pays.
While some evidence proves that it can lower total cholesterol, it should be noted that the decrease in cholesterol is mostly due to a decrease in HDL.
Tandis que quelques preuves montrent qu'elles peuvent abaisser le cholestérol total, il convient noter que la diminution en cholestérol est en grande partie due à une diminution de HDL.
As already explained above, the cost of production of the Community industry decreased (- 7 %) over the period considered, mostly due to a decrease in the cost of raw materials.
Ainsi qu'il a déjà été expliqué ci-dessus, le coût de production de l'industrie communautaire a diminué de 7 % au cours de la période considérée, en raison, principalement, d'une diminution du coût des matières premières.
The monthly decrease posted in September was mostly due to a decrease in urban multiples starts.
Le repli mensuel observé en septembre s'explique surtout par la baisse des mises en chantier de logements collectifs en milieu urbain.
The number of transactions reported in the SSTS was 21% lower than the number reported in 2015, mostly due to a decrease in the quantity of sources imported into Canada.
Le nombre de transactions déclarées dans le Système de suivi a diminué de 21 % par rapport à 2015. Cet écart est principalement attribuable à la diminution du nombre de sources importées au Canada.
The Advisory Committee notes, as shown in table 17.1 (2) that the decline of $3,229,800 in extrabudgetary resources is mostly due to a decrease in UNDP and bilateral resources.
V. Le Comité consultatif relève dans la partie 2 du tableau 17.1 que la réduction de 3229800 dollars des fonds extrabudgétaires est essentiellement imputable à une diminution des ressources provenant du PNUD et des sources bilatérales.
This is mostly due to a decrease in legal fees and translation fees related to the Fynes Public Interest Hearing (PIH) and the Multi-jurisdictional Conduct Review Complaint which were high during the third quarter of 2014-15.
C'est principalement du à une diminution des honoraires et frais de traduction liés à l'audience d'intérêt public Fynes (PIH) et à la plainte pour inconduite multi-juridictionnelle qui étaient élevés au cours du troisième trimestre de 2014-2015.
This is mostly due to a decrease in legal fees related to the Fynes Public Interest Hearing (PIH) and the Multi-jurisdictional Conduct Review Complaint which were still ongoing during the first quarter of 2015-16.
Cela est dû principalement à une diminution des dépenses en frais juridiques liés à l'audience d'intérêt public (AIP) Fynes et à l'examen d'une plainte pour inconduite faisant intervenir plusieurs instances qui étaient toujours en cours au cours du premier trimestre 2015-2016.
Total assets were $5.6 million at the end of 2012-13; a decrease of $0.3 million (5%) over the total assets of $5.9 million for 2011-12, which is mostly due to a decrease in tangible capital assets.
À la fin de l'exercice 2012-2013, les actifs totalisaient 5,6 M$, ce qui représente une diminution de 0,3 M$ (ou 5 %) par rapport au montant total des actifs pour 2011-2012, soit 5,9 M$.
As already explained above, the cost of production of the Community industry decreased (- 7 %) over the period considered, mostly due to a decrease in the cost of raw materials.
Ainsi qu'il a déjà été expliqué ci-dessus, le coût de production de l'industrie communautaire a diminué de 7 % au cours de la période considérée, en raison, principalement, d'une diminution du coût des matières premières.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 66 ms.
