Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
muddling
Définition
Traduction de "muddling" en français
Définition
embrouillé
mêlant
confusionnant
obscurcissant
His muddling recollection of events made it difficult to create an accurate timeline.
Son récit confus des événements a rendu difficile la création d'une chronologie précise.
The muddling details in the report caused several misunderstandings during the meeting.
Les détails confus dans le rapport ont causé plusieurs malentendus lors de la réunion.
Discussions about the project were murkily handled, muddling the expected outcomes.
Les discussions sur le projet ont été menées de manière confuse, embrouillant les résultats attendus.
The guide told the city's history all mixed up, muddling dates and events.
Le guide expliquait l'histoire de la ville dedans-dehors, mélangeant les dates et les événements.
Her muddling thoughts on the subject made it hard for her to express herself.
Ses pensées confuses sur le sujet l'ont empêchée de bien s'exprimer.
We struggled to understand the muddling policies presented by the new administration.
Nous avons eu du mal à comprendre les politiques confuses présentées par la nouvelle administration.
The muddling instructions left everyone unsure about how to complete the project.
Les instructions confuses ont laissé tout le monde incertain sur la manière de réaliser le projet.
A muddling mixture of facts and fiction confused the readers of the article.
Un mélange confus de faits et de fiction a embrouillé les lecteurs de l'article.
The muddling plot of the movie made it hard to understand who the villain was.
Le scénario confus du film a rendu difficile la compréhension de qui était le méchant.
Overall, the muddling feedback made it challenging for us to implement any real changes.
Dans l'ensemble, les retours confus ont rendu difficile la mise en œuvre de changements réels.
He presented a muddling argument that failed to clarify his position on the matter.
Il a présenté un argument confus qui n'a pas réussi à clarifier sa position sur le sujet.
She provided muddling feedback that left the project team unsure about their next steps.
Elle a fourni un retour confus qui a laissé l'équipe de projet incertaine de ses prochaines étapes.
Trying to explain the process with muddling details only frustrated our clients further.
Essayer d'expliquer le processus avec des détails confus n'a fait que frustrer davantage nos clients.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec muddling : exemples et leurs traductions en français
muddle the issue v.
embrouiller les choses
"His comments only muddle the issue further."
muddle through v.
se débrouiller
"We will muddle through even if things get tough."
! in a muddle adj.
embrouillé
"Her thoughts were in a muddle after the meeting."
! make a muddle of v.
embrouiller · mettre en désordre
"He made a muddle of the instructions."
! muddle along v.
s'en sortir tant bien que mal
"They just muddle along, somehow making ends meet each month."
! muddle on v.
avancer de manière désorganisée
"Without a leader, the team just muddled on."
! muddle up v.
mélanger · embrouiller
"He muddled up the puzzle pieces on the table."
what a muddle interj.
quel bazar
"What a muddle this plan has become!"
get into a muddle v.
se mélanger les pinceaux
"She can easily get into a muddle when doing math."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "muddling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent muddling
muddling through
900
Résultats: 170. Exacts: 170. Temps écoulé: 32 ms.
