Both the geomapping for energy and minerals program and the targeted geoscience initiative are multi-year programs that have been funded for several years.
Le programme de géocartographie de l'énergie et des minéraux et l'initiative géoscientifique ciblée sont deux programmes pluriannuels qui sont financés depuis plusieurs années.
supporting the least developed countries to prepare multi-year programs of trade-related technical assistance for the donor consultation meetings
en aidant les pays les moins avancés à préparer des programmes pluriannuels d'assistance technique liée au commerce pour les réunions de consultation avec les donateurs
They are more likely to be multi-year programs, and they are designed to achieve measurable results.
Les subventions et contributions ont été rajustées de deux façons: il s'agit plus souvent de programmes pluriannuels, et ces programmes sont conçus pour obtenir des résultats mesurables.
The first part would contain projects already completed in 2004, and the second part would consist of projects that are currently ongoing and evolving in multi-year programs.
La première partie contiendrait les projets déjà terminés en 2004, et la seconde se composerait des projets qui sont en cours d'exécution et qui évoluent dans le cadre des programmes pluriannuels.
Let's do multi-year programs.
Mettons en place des programmes pluriannuels.
The member on the opposite side of the House has forgotten-and I ask my colleague to speak more about this-that many budgets include multi-year programs.
Le député, de l'autre côté de la Chambre, a oublié que - je demande à mon collègue de le rappeler davantage -, en fait, plusieurs budgets ont des programmes pluriannuels.
Five LDCs have completed the multi-year programs and presented them at Round Table meetings.
Cinq PMA ont achevé les programmes pluriannuels et les ont présentés à des tables rondes.
The multi-year programs will represent a source of ideas and initiatives also for the Sub-Committee.
Les programmes pluriannuels seront aussi une source d'idées et d'initiatives pour le Sous-Comité.
AWID's work is structured through multi-year programs known as Strategic Initiatives.
Le travail de l'AWID s'articule autour de programmes pluriannuels connus sous le nom d'initiatives stratégiques.
Some programs require multiple progress reports and a final report at project completion e.g., Voucher for Innovation and Productivity II (VIP II), Market Readiness and all multi-year programs.
Certains programmes exigent de présenter plusieurs rapports d'étape ainsi qu'un rapport final à l'issue du projet, notamment les programmes Bon pour l'innovation et la productivité II (BIP II) et Préparation à la commercialisation ainsi que tous les programmes pluriannuels.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.