Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
muttered
Définition
Traduction de "muttered" en français
Définition
As he shut the door, he muttered something about the neighbors' noise.
En refermant la porte, il a grogné quelque chose sur le bruit des voisins.
When she walked in, she muttered a barely audible hello without even looking up.
En entrant, elle a grogné un bonjour à peine audible sans même lever les yeux.
The teacher muttered a brief reply, clearly annoyed by the repeated question.
Le professeur a grogné une réponse brève, visiblement agacé par la question répétée.
He muttered a grumble under his breath when he saw the long line.
Il a grogné entre ses dents quand il a vu la longue file d'attente.
She muttered some choice language under her breath while fixing the printer.
Elle a marmonné quelques gros mots en essayant de réparer l'imprimante.
She muttered a joke, but only her closest friend heard it.
Elle marmotta une blague, mais seule sa meilleure amie l'entendit.
She muttered under her breath, trying not to disturb the meeting.
Elle marmonna entre ses dents, essayant de ne pas perturber la réunion.
He muttered angrily, frustrated with the ongoing construction noise outside.
Il grommela avec colère, frustré par le bruit incessant des travaux dehors.
I could hear her muttered complaint from the back of the room.
Je pouvais entendre sa plainte chuchotée du fond de la salle.
As he passed by, he muttered a greeting to his neighbor.
En passant, il a marmonné un salut à son voisin.
He muttered under his breath when his boss criticized him in public.
Il a grommelé entre ses dents quand son patron l'a critiqué en public.
The audience muttered in confusion as the performer failed to appear.
Le public chuchotait, perplexe, alors que l'artiste ne se présentait pas.
She muttered words of encouragement to herself before stepping on stage.
Elle se murmura des mots d'encouragement avant de monter sur scène.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec muttered : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "muttered" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent muttered
Résultats: 813. Exacts: 813. Temps écoulé: 30 ms.
