In the absence of NAT loopback, if a forward facing IP address is specified (such as 199.149.252.44) then external clients will be able to connect to the region but clients on your local network will not.
En absence de NAT Loopback, si une adresse IP publique est spécifiée (comme 199.149.252.44) alors les clients extérieurs seront capables de se connecter à la région mais les clients de votre réseau local ne le pourront pas.
Currently (as at August 2010), a hosted region on a home connection with a broadband router needs, what is known as NAT Loopback functionality.
Actuellement (Aout 2010), une région hébergée sur une connexion domestique avec une box nécessite la fonctionnalité "NAT Loopback".
Autres résultats
The ALG FTP plug-in supports these sessions by redirecting all traffic that meets the following criteria to a private listening port in the range of 3000 to 5000 on the loopback adapter: Passes through the NAT engine
Pour prendre en charge ces sessions, le plug-in redirige tout le trafic qui passe par le moteur NAT et destiné au port 21 vers un port d'écoute privé dans la plage comprise entre 3000 et 5000 sur la carte de bouclage.