Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
needlessly complex
Traduction de "needlessly complex" en français
This text is, dare I say, needlessly complex for the intended audience.
Ce texte est, oserais-je dire, inutilement complexe pour le public visé.
In my opinion, we're taking the long way round with this needlessly complex script.
À mon avis, on prend par le plus long avec ce script inutilement complexe.
Doing so is almost always needlessly complex.
Le faire est pratiquement toujours inutilement complexe.
But in too many cases, the system is still needlessly complex, costly, and time consuming.
Mais dans de trop nombreux cas, le système reste inutilement complexe et coûteux en temps et en argent.
It also means that the application process needs to be simplified through easy-to-follow regulations, as the program has become needlessly complex.
Cela veut aussi dire chercher à simplifier l'application de ce programme par l'instauration de règles universelles et plus simples, car ce programme est devenu inutilement complexe.
It's needlessly complex.
C'est inutilement complexe.
At the root of many problems was the regulatory framework governing Canada's offshore industry, which was needlessly complex and failed to properly enforce existing guidelines.
Plusieurs problèmes ont été attribués au cadre de réglementation qui gouvernait l'industrie pétrolière en haute mer au Canada, inutilement complexe et inapte à faire appliquer les directives en vigueur.
We avoid grant requirements that are needlessly complex or can exclude groups that are led by the women, girls, and LGBTQI people most affected by injustice.
Nous ne fixons pas de conditions d'octroi inutilement complexes ou qui risquent d'exclure les groupes menés par les femmes, les filles et les personnes LGBTQI les plus affectées par les injustices.
6/10 Still slow to react and needlessly complex for accessing the sub-menus to configure handling characteristics.
6/10 Encore lent à réagir et inutilement complexe pour ce qui est d'accéder aux sous-menus permettant de paramétrer le comportement routier.
This House frequently favours unnecessary regulations and a surplus of details, thus making issues that are simple and obvious needlessly complex.
Ce Parlement soutient régulièrement des réglementations inutiles et un surplus de détails, rendant ainsi des questions simples et évidentes inutilement complexes.
Thus, India would have to argue that Article 3 pursued its object and purpose with a needlessly complex notion of "dumped imports".
Il faudrait donc que l'Inde fasse valoir que pour atteindre son objet et son but, l'article 3 s'est fondé sur une conception inutilement complexe de l'expression "importations faisant l'objet d'un dumping".
Instead, the industry was managed by separate federal and provincial agencies, as well as the United States Coast Guard, resulting in an ineffective and needlessly complex bureaucratic structure.
À la place, l'industrie était gérée à la fois par des organismes fédéraux et provinciaux distincts, ainsi que par la Garde côtière américaine, créant ainsi une structure bureaucratique inefficace et inutilement complexe.
The Chairperson said that the number of ministries responsible for education policy in the State party suggested that the Government's approach to the matter was fractured and needlessly complex.
Le Président dit que le nombre de ministères responsables de la politique d'éducation dans l'État partie laisse supposer que l'approche de la question par le gouvernement est morcelée et inutilement complexe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "needlessly complex" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 29 ms.
