The negative volitional is used to express negative intention.
Le volitif négatif est utilisé pour exprimer des intentions négatives.
Basically, we can use both volitional and negative volitional forms to say it doesn't matter whether something is going to happen or not.
A la base, nous pouvons utiliser et le volitif et le volitif négatif pour dire que peu importe si une chose se passe ou pas.
The conjugation for the negative volitional is quite different from those we are used to because it is always the last conjugation to apply even for the masu-form.
La conjugaison pour le volitif négatif est assez différente de celles auxquelles nous sommes habituées parce que c'est toujours la dernière conjugaison à s'appliquer même pour la forme en -masu.
Vocabulary infection We will now learn a grammar that's actually practical for everyday use using the negative volitional grammar.
Nous allons maintenant apprendre une grammaire qui est en fait pratique pour un usage de tous les jours en utilisant le volitif négatif.
We already found out that the negative volitional can be used as kind of a formal version of You may wonder, how would you do the same thing for the volitional?
Nous avons déjà découvert que la forme volitive négative pouvait être utilisée comme une version formelle de Vous pourriez vous demander, comment feriez-vous la même chose pour le volitif?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.