Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
never functioned
Traduction de "never functioned" en français
fonctionnait jamais
n'a jamais fonctionné
Even though the loss of dexterity and reaction time can be measured, the drinker, now with altered perception and judgment, will claim he has never functioned better.
Même vu que la perte de l'adresse et le temps de la réaction peut être mesurée, buvant, maintenant avec la perception changée et le jugement, affirmera qu'il ne fonctionnait jamais mieux.
Unfortunately, many of these institutions have never functioned properly.
Malheureusement, un bon nombre de ces institutions n'ont jamais bien fonctionné.
No change needs to be made to something that has never functioned well.
Il n'y a aucun changement à apporter à quelque chose qui n'a jamais bien fonctionné.
He never functioned before or since.
Il n'a pas fonctionné avant ou depuis.
Central heating was installed, but never functioned, because of the impossibility of bringing up the fuel.
Le chauffage central a été installé, mais pas fonctionné jamais, en raison de l'impossibilité d'amener le carburant.
The committee has never functioned that way and it will not function that way.
Le comité n'a jamais fonctionné ainsi et il ne le fera jamais.
The judicial and law enforcement institutions never functioned effectively, and thus their repair without reform is no solution.
Les institutions judiciaires et celles chargées de faire respecter la loi n'ont jamais fonctionné de façon efficace, et leur rétablissement sans réforme n'est pas une solution.
The law has been used to reinforce the domination of a small elite over the great mass of poor peasants and has almost never functioned to punish even the worst massacres.
La loi a été utilisée à mauvais escient pour renforcer la domination d'une petite élite sur la grande masse de paysans pauvres, et n'a presque jamais servi à punir les auteurs de ces crimes, y compris des pires massacres.
Historically, the market has never functioned without the existence of the constraints of the state - a common currency, the defense of private property by the state and its laws, courts, stock exchanges.
Le marché, historiquement, n'a jamais pu fonctionner sans l'existence d'une contrainte étatique - une monnaie commune, la défense de la propriété privée par la structure étatique, les tribunaux, les bourses.
Although an independent complaints committee has existed on paper since 1992, it has never functioned in practice.
Bien qu'il existe sur le papier depuis 1992, le comité indépendant chargé d'examiner les plaintes, n'a jamais fonctionné dans la pratique.
You will notice on the street corner a white stone building: this building was originally a funeral chapel but had never functioned as such.
Vous remarquerez à l'angle de rue un bâtiment en pierres blanches : ce bâtiment était au départ une chapelle funéraire, mais n'aurait jamais fonctionné comme tel.
The park never functioned to more than ten to 15 per cent of its capacity and ended up generating much lower employment than estimated.
Le parc n'a jamais fonctionné à plus de 15 pour cent de sa capacité et a finalement généré beaucoup moins d'emplois que prévu.
Unfortunately, these never functioned.
Malheureusement, cela n'a jamais fonctionné.
Synonymes et analogies de "never functioned" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 39 ms.
