On one side there is the non-cursive and soulless writing and on the other, the pure image without sign.
D'un côté, l'écriture non cursive et sans âme et de l'autre, l'image pure sans signe.
In comparison with a literary affordance postulated as integrative (i.e. involving a non-cursive reading and calling for a choice, an active prioritization of the reader), it appears that the encounter between the practices of list reading and literature tends to oppose them.
En comparaison avec une affordance littéraire postulée comme intégrative (c'est-à-dire impliquant une lecture non cursive et appelant le choix, la hiérarchisation active du lecteur), il apparaît que la rencontre entre les pratiques de lecture de liste et de littérature tend à les opposer.
It is based on the fundamental movements of the «Steinschrift» (stone script), which remains an outstanding non-cursive writing style for schools.
Elle s'inspire des tracés de base d'une écriture d'imprimerie (Steinschrift), l'écriture non attachée toujours enseignée dans les écoles.
Use a non-cursive font such as Arial or Verdana and avoid small font sizes.
Utilisez une police non cursive comme Arial ou Verdana, et évitez les petites tailles de police.
The texts are most often in hieratic, but also in both cursive and non-cursive hieroglyphics.
Les textes sont copiés le plus souvent en hiératique, mais également en hiéroglyphes, cursifs ou non.
We consider its movement patterns to be the universal foundation for writing in the already existing age of non-cursive scripts.
Nous considérons ses formes de tracé comme une base universelle pour une écriture manuscrite à l'époque déjà existante des écritures manuscrites non attachées.
The upper-case letters remain the same in non-cursive and cursive writing.
Les majuscules restent identiques dans les deux écritures, celle qui est attachée et celle qui ne l'est pas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.