On account of nonfunctioning engines she was moored at the berth with a full ammunition load while in the city of Severomorsk.
En raison de moteurs non fonctionnels, le navire est amarré au poste d'amarrage avec une pleine charge de munitions alors qu'il se trouve dans la ville de Severomorsk.
Enterprise shall have the right to ask Apple to make available parts necessary from the Mac Service Component Pool to replace nonfunctioning components of any Mac Included Device (each request constituting a Fulfillment Request).
L'entreprise aura le droit de demander à Apple de mettre à sa disposition les pièces nécessaires à partir du bassin de composants avec service Mac pour remplacer les composants non fonctionnels de tout appareil Mac compris (chaque demande constitue alors une demande d'exécution).
A damaged or nonfunctioning appliance shall no longer be used.
Treatment for functioning and nonfunctioning tumors is surgical resection.
Le traitement des tumeurs fonctionnelles et non fonctionnelles est chirurgical.
He recalled passing a motorboat with nonfunctioning running lights near the platform last night.
Hier soir, il a vu passer un bateau à moteur feux éteints, près de la plate-forme.
In the particular case of nonfunctioning flat blebs, there was no route for aqueous humor filtration under the scleral flap.
Dans le cas particulier des bulles non fonctionnelles plates, il n'existait pas de voie de passage pour l'humeur aqueuse sous le volet scléral.
They have small squat bodies, a pouring spout, and a second nonfunctioning spout over which the handles connect like a stirrup.
Elles ont un petit corps trapu, un bec verseur et un second bec non fonctionnel sur lequel les anses se rejoignent comme un étrier.
We also appreciated the fact that the program contains a minimum of nonfunctioning links, something that's been a problem in similar programs we've seen.
Nous avons également apprécié le fait que le programme contient un minimum de nonfunctioning liens, chose qui a été un problème dans des programmes similaires que nous avons vu.
A nonfunctioning algorithm based on seven sniper attacks, all presumably part of a you can't find the pattern?
Un mauvais algorithme basé sur les sept agressions du sniper, sûrement toutes sur le même schéma.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.