Use nonlethal force, if possible.
Choose from nearly infinite combinations of violence, nonlethal combat, powers and weapons to accomplish your objectives.
Choisissez parmi des combinaisons presque infinies de violence, de combat non létal, de pouvoirs et d'armes pour accomplir vos objectifs.
This nonlethal device emits a loud sound to disorient potential intruders.
Cet appareil non mortel émet un son fort pour désorienter les intrus potentiels.
In addition to the nonlethal mode, I modified it so that the officers can quickly adjust both the focus and intensity of the blast radius.
En plus du mode non mortel, je l'ai modifiée pour que les agents ajustent la mise au point et l'intensité du rayon de tir.
This nonlethal gadget can immobilize a threat without inflicting serious injury.
Ce gadget inoffensif peut immobiliser une menace sans infliger de blessures graves.
Researchers developed a nonlethal spray to deter aggressive animals effectively.
Des chercheurs ont mis au point un spray inoffensif pour dissuader efficacement les animaux agressifs.
They installed nonlethal barriers to keep stray animals away from busy roads.
Ils ont installé des barrières inoffensives pour éloigner les animaux errants des routes fréquentées.
The military tested a range of nonlethal tools for riot control.
L'armée a testé une gamme d'outils non létaux pour le contrôle des émeutes.
Remember, rules of engagement are nonlethal force.
Rappelez-vous, les règles d'engagement sont la force non létale.
A nonlethal technique of sampling fish flesh has been developed.
Une technique non mortelle d'échantillonnage de la chair de poisson a été mise au point.
In other words, your perfect nonlethal weapon is something that's perfect for abuse.
En d'autres termes, l'arme non létale idéale est quelque chose idéal pour infliger des mauvais traitements.
Sometimes, though, scorpid groups reserve their poison and make nonlethal attacks to subdue weak enemies.
Quelquefois pourtant des groupes de scorpides gardent leur poison en réserve et font des attaques non mortelles afin d'assommer des ennemis faibles.
Instead, we support the use of nonlethal preventative alternatives, such as exclusion techniques and the use of nonharmful deterrents.
Nous appuyons plutôt l'emploi de mesures préventives non létales, telles que les techniques d'exclusion et d'effarouchement non nocives.