Despite their efforts, the nonresponsive client failed to provide the necessary documentation.
Malgré leurs efforts, le client non réactif n'a pas fourni la documentation nécessaire.
After the accident, the driver was nonresponsive, requiring immediate medical attention.
Après l'accident, le conducteur était non réactif, nécessitant des soins médicaux immédiats.
Despite repeated attempts, the computer remained nonresponsive to any commands.
Malgré les tentatives répétées, l'ordinateur restait insensible à toute commande.
The toddler remained nonresponsive to his parents' attempts to get his attention.
Le tout-petit restait insensible aux tentatives de ses parents pour attirer son attention.
His nonresponsive attitude towards the project team affected the overall collaboration.
Son attitude indifférente envers l'équipe du projet a affecté la collaboration globale.
She found it challenging to deal with the nonresponsive attitude of her co-worker.
Elle trouvait difficile de gérer l'attitude indifférente de sa collègue.
He found her nonresponsive comments to be unhelpful during their brainstorming session.
Il a trouvé ses commentaires non réactifs peu utiles lors de leur séance de brainstorming.
She sat there, nonresponsive to his jokes, lost in her own thoughts.
Elle restait là, insensible à ses blagues, perdue dans ses pensées.
Despite repeated calls, the cat remained nonresponsive, curled up and sound asleep.
Malgré les appels répétés, le chat est resté non réactif, lové et profondément endormi.
The nonresponsive website failed to address the customers' inquiries effectively.
Le site web non réactif n'a pas réussi à répondre efficacement aux demandes des clients.
The nonresponsive behavior of the audience made the speaker feel discouraged and undervalued.
Le comportement non réactif du public a découragé et dévalorisé l'orateur.
The cat remained nonresponsive to its owner's calls, lost in its own world.
Le chat restait insensible aux appels de son propriétaire, perdu dans son propre monde.
After the first invitation, her nonresponsive demeanor hinted that she might decline.
Après la première invitation, son attitude non réactive a laissé entendre qu'elle pourrait décliner.