Cancer initiation is thought to result from alterations to the molecular machinery regulating the normal functioning of cells.
On pense que le déclenchement du cancer résulte de l'altération de l'appareillage moléculaire régissant le fonctionnement normal des cellules.
This leads to an abnormal buildup and storage of substances that can interfere with the normal functioning of cells and organs.
Il en résulte une accumulation anormale de ces substances qui sont donc stockées et nuisent au fonctionnement normal des cellules et des organes.
His work will also shed light on the normal functioning of cells, which needs a precise balance between biochemistry and mechanical forces to control important processes such as gene regulation, proliferation and movement.
Sa recherche permettra également de mettre en lumière le fonctionnement normal des cellules, qui nécessitent un équilibre précis entre la biochimie et les forces mécaniques afin de contrôler des processus importants tels que la régulation, la prolifération et le mouvement des gènes.
These developments are continuing at an explosive pace and with them comes an ever sharper focus on the essential molecular mechanisms underlying the normal functioning of cells, tissues and organisms themselves.
Ces développements se poursuivent à un rythme explosif et avec eux vient un accent plus en plus vive sur les mécanismes moléculaires sous-jacents essentiels au fonctionnement normal des cellules, des tissus et des organismes eux-mêmes.
Such detailed study of genetic alterations in this disease will shed light on the normal functioning of cells in the central nervous system by revealing necessary protein function and interactions.
Une étude aussi détaillée des altérations génétiques dans cette maladie jettera de la lumière sur le fonctionnement normal des cellules dans le système nerveux central en révélant la fonction et les interactions nécessaires des protéines.
Potassium supports the normal functioning of cells, due to which the lack of potassium can cause high blood pressure, muscle loss and kidney problems.
Le potassium soutient le fonctionnement normal des cellules, en raison duquel le manque de potassium peut provoquer une hypertension artérielle, une perte musculaire et des problèmes rénaux.
By deciphering this "splicing code," the researchers also identified how DNA mutations that disrupt the normal set of codes can affect the normal functioning of cells.
En déchiffrant ce « code d'épissage », ils ont aussi découvert comment les mutations d'ADN qui perturbent la série habituelle de codes peuvent influer sur le fonctionnement normal des cellules.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.