Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
normal interplay
Traduction de "normal interplay" en français
jeu normal
An agreement is considered to restrict competition if it interferes appreciably with the normal interplay of supply and demand.
Ces accords sont considérés comme restrictifs de concurrence dans la mesure où ils entravent d'une manière sensible le jeu normal de l'offre et de la demande.
Allowing operating aid in such circumstances would be tantamount to protecting recipients against the general fluctuations in economic variables which are an integral part of the normal interplay of market forces.
Admettre des aides au fonctionnement dans ce contexte aboutirait à préserver les bénéficiaires de ces aides des fluctuations de variables économiques générales qui font partie intégrante du jeu normal des forces du marché.
Our agency will establish the market value of your assets, ie the price that you can withdraw from the sale of the property by the normal interplay of supply and demand.
Notre agence établira la valeur vénale de votre patrimoine, c'est à dire le prix que vous pourrez retirer de la vente de ce bien par le jeu normal de l'offre et de la demande.
Thus, imagining "barriers to prevent the normal interplay of competition and exchanges in our country" would be "absurd."
Imaginer donc « des barrières pour empêcher le jeu normal de la concurrence et des échanges dans notre pays » serait « une absurdité ».
the country-specific recommendations and 'points to watch' observations can draw attention to issues which, if left to the normal interplay of domestic constituencies, might not receive the same attention.
les recommandations spécifiques par pays et les observations concernant certains points précis peuvent attirer l'attention sur des questions qui, livrées au jeu normal des préoccupations intérieures, ne bénéficieraient peut-être pas de la même attention.
Yet no later than the summer of 2005 he declared that Syria "should by rights take its place in the normal interplay of international relations."
Il dira néanmoins dès l'été 2005 que la Syrie « a vocation à revenir dans le jeu normal des relations internationales ».
Some experts point out that the correction of global imbalances is hampered by the discrepancy between a multilateral trade system based on common rules, and monetary relations conducted outwith those rules and even outwith the normal interplay of supply and demand.
Selon des spécialistes il est difficile de corriger les déséquilibres mondiaux du fait de la discordance entre un système commercial multilatéral fondé sur des règles communes et des relations monétaires déconnectées de ces dernières, voire soumises au simple jeu de l'offre et de la demande.
At the same time, the aid would interfere with the normal interplay of market forces and reduce the efficacy of the Community economy as a whole.
En même temps, elles fausseraient le jeu du marché et porteraient atteinte à l'efficacité de l'économie communautaire dans son ensemble.
There was also a normal interplay between the different branches of government, which could not be seen as interference.
Il y avait aussi une interaction normale entre les différentes branches du Gouvernement que l'on ne pouvait voir comme une interférence.
At the same time, the aid would interfere with the normal interplay of market forces and reduce the efficacy of the Community economy as a whole.
En même temps, elles fausseraient le jeu du marché et porteraient atteinte à l'efficacité de l'économie communautaire dans son ensemble.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "normal interplay" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent normal interplay
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 27 ms.
