S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "normal-looking" en français

paraissant normal
d'apparence normale
Both 40, normal-looking kind of guys.
La quarantaine, d'apparence normale.
A failed astrophysicist fired by three universities for obsessing over UFOs teams up with an ex-con in declaring that the government has captured two normal-looking kids and is holding them hostage inside a mountain that doesn't exist?
Une astrophysicienne ratée renvoyée par trois universités à cause de son obsession avec les ovnis fait équipe avec un ex-détenu et déclare que le gouvernement a capturé deux enfants d'apparence normale et les retient en otage à l'intérieur d'une montagne qui n'existe pas?
To a quiet, normal-looking guy named Bob.
A un type calme, semblant normal s'appelant Bob.
I know for a fact, that normal-looking guys like you are truly dangerous.
Je sais que les gens comme toi, qui semblent normaux et calmes, sont en fait les plus dangereux.
He was a normal-looking man, gray hair, unshaven...
C'est un petit bonhomme quelconque, cheveux gris, mal rasé...
Put one on a normal-looking document and they're impossible to find.
Mise sur un document quelconque, elle est introuvable.
He was kind of normal-looking, really.
So, it's a normal-looking syringe.
C'est donc une seringue d'aspect classique.
So, they can just pass as normal-looking?
Ils peuvent simplement prendre une apparence normale ?
The report describes Canada's overall C+ grade as "deceptively normal-looking", stating that the grade hides major strengths and weaknesses.
Le rapport qualifie la note globale de C+ du Canada de « note moyenne trompeuse », expliquant qu'elle cache des forces et des faiblesses majeures.
The case (10) thus converted into a sitting or lying item of furniture can thus not be converted by unauthorized persons into an even only approximately normal-looking case and thus can not be carried off in an unobtrusive manner.
La valise ainsi transformée en meuble (10) permettant de s'asseoir ou de s'allonger ne peut donc pas être retransformée en valise d'un aspect même approximativement normal par une personne non autorisée et par conséquent ne peut pas être emportée d'une manière discrète.
So all I have to do is scour the house of a college professor, looking for a single millimeter-sized period on a normal-looking document.
Je n'ai qu'à fouiller la maison d'un prof d'université, et chercher un point d'un millimètre sur un document ordinaire ?
Then again, it's always the normal-looking ones that end up being the most freaky, right?
C'est encore et toujours les gens les plus ordinaires qui se révèlent être les plus étonnants non?
I said to myself when I saw you there's a guy with the most normal-looking face I ever saw in my life.
J'ai pensé en vous voyant : "Ce gars a l'air incroyablement normal."
But you're actually a perfectly normal-looking...
Mais vous êtes en fait une allure tout à fait normal...
He's a perfectly normal-looking dude.
You can publish your documents online with one click, as normal-looking web pages, without having to learn anything new.
D'un simple clic, vous pouvez publier vos documents sur des pages Web standard. Aucune connaissance particulière n'est nécessaire.
This virus pop-ups up with a message that seems like it's from your friend and includes a normal-looking link.
Le virus apparaît sous la forme d'un message instantané qui semble être envoyé par votre ami et qui contient un lien d'apparence normale.
You take this pen right here, a normal-looking pen you write with.
Prenez ce stylo qui a l'air tout à fait normal.
Well, it didn't fly well with the guerillas so everyone will be jumpy tonight, but we can use that, because we've got a normal-looking Spanish peseta, right?
Ça n'a pas plu aux guérillas donc tout le monde sera un peu nerveux, mais pas de problème, parce qu'on a cette pièce espagnole qui a l'air normale, non?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 44 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo