A specially designed alphabet allows for precise phonetic notation of every sound.
Un alphabet spécialement conçu permet une notation phonétique précise de chaque son.
They adopted a simplified phonetic notation to represent the sounds of the local dialect.
Ils ont adopté une notation phonétique simplifiée pour représenter les sons du dialecte local.
However, that word gives the notation no legally operative effect.
Toutefois, ce mot ne donne à cette note aucun effet juridique.
Keep a notation of the physical condition of each inspected item.
Tenir des notes de l'état physique de chaque élément inspecté.
Casting this economic theory in precise formal terms requires clear definitions and consistent notation.
La formalisation de cette théorie économique demande des définitions claires et des notations cohérentes.
This mathematical notation is unambiguous; there is only one way to interpret it.
Cette notation mathématique est univoque, elle ne peut se comprendre que d'une seule façon.
The researchers developed a special notation system to describe children's gestures.
Les chercheurs ont créé une méthode de notation spéciale pour décrire les gestes des enfants.
This notation is not canonical; it depends too much on the arbitrary choice of coordinates.
Cette notation n'est pas canonique, elle dépend trop du choix arbitraire des coordonnées.
This notation system makes it easy to show the intonation patterns in written dialogue.
Cette méthode de notation permet de représenter clairement les intonations dans les dialogues écrits.
During class, we used the songbook to learn about musical notation.
Pendant le cours, nous avons utilisé le recueil pour apprendre la notation musicale.
Tablature notation is used for notating music for plucked string instruments.
La notation en tablature est utilisée pour certains instruments à cordes pincées.
Each teacher chooses the notation system he or she finds most intuitive for their students.
Chaque professeur choisit la méthode de notation qu'il trouve la plus intuitive pour ses étudiants.
Anyway, that's just my problem with the notation.
En tout cas, c'est juste mon problème avec la notation.