Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
noticeable decrease in the number
Traduction de "noticeable decrease in the number" en français
diminution notable du nombre
diminution significative du nombre
A noticeable decrease in the number of incidents involving rodenticides compared to previous years illustrates the impact of the risk mitigation measures that were recently put in place for these products.
Une diminution notable du nombre d'incidents associés à des rodenticides par rapport aux années précédentes met en relief les répercussions des mesures d'atténuation des risques qui ont récemment été mises en place pour ces produits.
As compared to 1994, there has been a noticeable decrease in the number of deaths caused by infectious and parasitic diseases and by accidents, poisoning and other external causes.
Par rapport à 1994, l'on constate une diminution notable du nombre de décès causés par des maladies infectieuses et parasitaires et par des accidents, des empoisonnements et autres causes externes.
The findings, published in the journal Geology, found there was a time lag of roughly 600 years between the climate event and a noticeable decrease in the number of volcanic eruptions.
Les résultats de l'étude, publiés dans la revue Geology, montrent qu'il y a eu un décalage d'environ 600 ans entre l'événement climatique et la diminution significative du nombre d'éruptions.
Following the entry into effect of the provisions of the Cairo Agreement, there was a noticeable decrease in the number of such cases of mistreatment recorded by the Agency.
Après l'entrée en vigueur de l'Accord du Caire, on a noté une diminution significative du nombre de ces incidents.
This decision should also lead to a noticeable decrease in the number of printed copies.
Ce parti pris doit aussi conduire à une réduction significative du volume des impressions.
This has led to a noticeable decrease in the number of persons in prolonged pre-trial detention.
De ce fait, le nombre de personnes en détention provisoire de longue durée a sensiblement baissé.
The draft text has been completely overhauled, which has led to a noticeable decrease in the number of reservations.
Suite à une révision complète du projet de texte, le nombre de réserves a pu être considérablement baissé.
Over the years, there has been a gradual but noticeable decrease in the number of instances where all information in records has been disclosed pursuant to requests.
Au fil des ans, on a remarqué une diminution graduelle, mais bien perceptible, du nombre de fois où toute l'information demandée avait été communiquée.
According to information provided by the authorities, during the period under review there was a noticeable decrease in the number of intellectual property cases coming before the FNE, which fell from 6,030 in 2009 to 2,809 in 2013.
D'après les renseignements communiqués par les autorités, le nombre de cas recensés par l'Inspection générale de l'économie en matière de propriété intellectuelle a considérablement diminué au cours de la période considérée, passant de 6030 en 2009 à 2809 en 2013.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 72 ms.
