Due to this conflict of interest, his vote has been nullified.
Devant ce conflit d'intérêt, son vote a été annulé.
If there was a single dissenter, the edict was nullified.
S'il y avait un seul dissident, l'édit a été annulé.
If it is stolen, its public value is nullified by the thief.
Si elle est volée, sa valeur publique est annulée par le voleur.
Any transfer implemented in breach of these obligations could be nullified.
Toute cession intervenue en méconnaissance de ces obligations pourra être annulée.
When an obligation was violated, the corresponding benefits were nullified or impaired.
Quand une obligation était violée, les avantages correspondants étaient annulés ou compromis.
The finagled results of the experiment were nullified due to cheating.
Les résultats manipulés de l'expérience ont été annulés en raison de la tricherie.
But its effect is nullified simply by drinking water...
Mais son effet est annulé par une simple absorption d'eau...
A bad-faith buyer should likely have his purchase nullified.
Un acheteur de mauvaise foi devrait sans doute voir son achat annulé.
When this period expire your credits will be nullified.
Au terme de cette période, vos crédits seront annulés.
I would expect his vote to be nullified.
Je m'attends à ce que son vote soit annulé.
This happened because their guardian angels were nullified.
Ce qui s'est passé parce que leurs anges gardiens ont été annulées.
I'm guessing the contract was nullified then.
Je suppose que le contrat a été annulé à ce moment-là.
The effects of static electricity shall be nullified.
Les effets de l'électricité statique doivent être annulés.