Just numbs you out from trunk to skunk for a year.
Ça t'engourdit du tronc à la moufette pendant un an.
Satin - a fine weave with texture, numbs and lots of luminosity.
Satin - un tissage fin avec texture, engourdit et beaucoup de luminosité.
Menthol numbs the back of your throat, relieving you of your cough.
Le menthol insensibilise l'arrière de votre gorge, ce qui soulage votre toux.
It also numbs the mind to pain and exhaustion.
Il engourdit aussi le cerveau à la douleur et à l'épuisement.
Its nectar numbs the mind and awakens the senses.
Son nectar engourdit l'esprit et éveille les sens.
A violin on stage, animates the bodies, numbs the minds.
Un violon sur scène, anime les corps, engourdit les esprits.
Administering nerve blocks is another option that completely numbs the area being treated.
L'administration de blocs nerveux est une autre option qui engourdit complètement la zone à traiter.
This pressure point numbs the mouth.
Ce point de pression engourdit la bouche.
I mean, is it age that numbs you?
Je veux dire, c'est l'âge qui engourdit?
Once attached, it secretes a fluid that completely numbs the patient's skin.
Une fois fixée, elle sécrète un fluide qui engourdit complètement la peau du patient.
It reduces our intelligence and numbs our natural empathetic response to someone in pain.
Cela réduit notre intelligence et engourdit notre réponse empathique naturelle envers quelqu'un qui souffre.
Thus, anything that beclouds the mind or numbs the senses must be avoided at all costs.
Ainsi, tout ce qui obscurcit l'esprit ou engourdit les sens doit être évité à tout prix.
This topical numbing cream prepares and numbs the most sensitive areas before laser hair removal treatments.
Cette crème anesthésiante topique prépare et engourdit les zones plus sensibles avant des traitements d'épilation par laser.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.