Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
objectified
Traduction de "objectified" en français
Définition
Compliance with standards can be objectified only if procedures are clear and accessible.
Le respect des normes peut être objectivé que si les procédures sont claires et accessibles.
Or objectified and glorified as some kind of a symbol for people who are different.
Ou objectivé et glorifié comme un symbole pour des gens différents.
It's a great feeling to be objectified.
C'est un super sentiment que d'être chosifié.
The female is objectified only to be used slavishly to satisfy the putrid mind of a man.
La femme est chosifiée seulement dans le but d'être utilisée de façon servile pour satisfaire les désirs de l'homme.
If the world around us can thus be objectified, i.e.
Si la réalité qui nous entoure peut être ainsi objectifiée, i.e.
He stared at her sleazily, making her feel objectified and devalued.
Il la regardait de manière lubrique, la faisant se sentir objectifiée et dévalorisée.
However, they are still objectified by society and the media.
Cependant, elles sont encore objectivées par la société et les médias.
They were objectified both on screen and every day at work.
Elles étaient chosifiées à l'écran et tous les jours au travail.
It should be noted that several approaches to relevant solutions have been objectified.
Il faut noter que plusieurs approches de solutions pertinentes ont été objectivées.
These criteria are objectified, in particular, by psychiatric examinations.
Ces critères sont objectivés, notamment, par les expertises psychiatriques.
The restructuring terms are complex and each option should be objectified.
Les modalités de restructuration sont complexes et chaque possibilité doit être objectivée.
He felt objectified, as if he were merely a love toy to his partner.
Il se sentait objectivé, comme s'il n'était qu'un objet de plaisir pour son partenaire.
An ogler once made her feel objectified rather than appreciated at the art exhibit.
Un jour, un voyeur l'a fait se sentir objectifiée plutôt qu'appréciée lors d'une exposition d'art.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "objectified" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent objectified
Résultats: 421. Exacts: 421. Temps écoulé: 41 ms.
