Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
objectifying
Définition
Traduction de "objectifying" en français
Définition
objectifier
réducteur
réifiant
chosifiant
traitent comme un objet
Our laboratories offer bioanalysis of non-invasive clinical samples to assist you in objectifying advanced claims.
Nos laboratoires vous proposent un service de bioanalyse d'échantillons cliniques non invasifs pour vous accompagner dans l'objectivation d'allégations avancées.
Special attention should be given to objectifying hardships and pathologies (context, actors, knowledge, and controversies).
Une attention spéciale pourrait être portée à l'objectivation des souffrances et des pathologies (contexte, acteurs, savoirs, controverses).
It thus freezes our mental abilities and stops any possibility of objectifying, through language, the unbearable pains it displays.
Elle fige le mécanisme de nos facultés mentales et empêche l'objectification par le langage des douleurs insoutenables qu'elle donne à voir.
But it is not clearly decided whether the root of this possibility is the 'I' itself, or the objectifying it allows.
Mais il n'est pas clairement décidé si le Je lui-même est à la racine de cette possibilité, ou dans l'objectivation qu'elle permet.
A keen student of theosophy, Harris saw art as "a clarifying and objectifying process" through which one could arrive at an individual experience of 'the essential order of all existence.
Passionné de théosophie, Harris voyait l'art comme « un processus de clarification et d'objectivation » par lequel une personne pouvait faire l'expérience de l'ordre essentiel de toute existence.
DERMATEC is constantly looking for innovation and new objectifying tools.
DERMATEC est en constante recherche d'innovation et de nouveaux outils d'objectivation.
In medicine we rely heavily on quantifying and objectifying illness.
La médecine a fortement tendance à quantifier et à objectiver la maladie.
Yet such objectifying observation triggers ideas of ownership and consumption.
Toutefois, ce regard réifiant provoque des idées de possession et de consommation.
Scientific explanations are merely attempts at objectifying our subjective experiences.
Les explications scientifiques ne sont que des tentatives d'objectiver nos expériences subjectives.
At the time, it just seemed to be objectifying women.
À l'époque, on était totalement dans l'objectivation de la femme.
It's so objectifying, like virginity is this prized possession.
C'est si impersonnel, genre la virginité serait un bien précieux.
Bethany, I want to apologize for objectifying you.
Bethany, je voudrais m'excuser pour avoir fait de vous un objet.
Except the parts that are explicit, inappropriate or objectifying.
Sans langage explicite, inapproprié ou sexiste.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "objectifying" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent objectifying
Résultats: 181. Exacts: 181. Temps écoulé: 43 ms.
