Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
objects whose value
Traduction de "objects whose value" en français
objets dont la valeur
We cannot know the outcome of cohabitation with objects whose value exceeds their aesthetic and symbolic qualities.
On ne peut savoir ce qui ressortira de la cohabitation avec ces objets dont la valeur dépasse leurs qualités esthétiques et symboliques.
It was, the tribunal concluded, "a policy that turned human beings into objects whose value did not lie in their human dignity, but in the money they could bring to the armed organization".
C'était, a conclu le tribunal, « une politique qui transformait les êtres humains en objets dont la valeur ne résidait pas dans leur dignité humaine, mais dans la valeur monétaire qu'ils pouvaient représenter pour l'organisation armée ».
Objects whose value can change are said to be mutable; objects whose value is unchangeable once they are created are called immutable.
Les objets dont la valeur peut changer sont dits muables (mutable en anglais) ; les objets dont la valeur est définitivement fixée à leur création sont dits immuables (immutable en anglais).
Artists provide no answers, they propose transitional objects whose value lies in the energy they generate oscillating simultaneously between different domains and different timeframes.
Les artistes ne délivrent aucune réponse, ils proposent des objets transitifs, dont la valeur réside dans l'énergie qu'ils développent à osciller simultanément entre différents domaines, différentes temporalités.
But there are also simple representations of objects whose value is precisely to determine their own value and/or complementary to that of other frescoes, stored funerary goods or the gender of the buried person.
Mais y sont aussi figurées de simples représentations d'objets dont l'intérêt est de justement déterminer leur valeur propre et/ou complémentaire à celles des autres fresques, du mobilier funéraire déposé ou encore du genre de l'individu inhumé.
It was stated that the cultural or spiritual heritage covers objects whose value transcends geographical boundaries, and which are unique in character and are intimately associated with the history and culture of a people. (24)
Le patrimoine culturel ou spirituel recouvre, a-t-on dit, les biens dont la valeur dépasse les frontières et qui présentent un caractère unique en étant liés à l'histoire et à la culture d'un peuple (24).
Synonymes et analogies de "objects whose value" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 42 ms.
