He was trying to explain the oddness of that noise that came back every night.
Il essayait d'expliquer l'étrangeté de ce bruit qui revenait chaque nuit.
This photo was motivated by the oddness of the scene.
Cette photo a été motivée par l'étrangeté de la scène.
The oddness of his hat caught everyone's eye in the street.
La bizarrerie de son chapeau a attiré tous les regards dans la rue.
But it's on the road where this oddness is at its most evident.
Mais c'est sur la route que cette bizarrerie est la plus évidente.
Everyone in the group embraced her oddness, which made their friendship stronger.
Tout le monde dans le groupe embrassait son originalité, ce qui renforçait leur amitié.
His oddness was charming, with quirks that sparked delightful conversations.
Son originalité était charmante, avec des singularités qui déclenchaient des conversations délicieuses.
Exploring the oddness of integers can reveal unexpected insights in number theory.
Explorer l'étrangeté des entiers peut révéler des aperçus inattendus en théorie des nombres.
Her journey through the oddness of prime numbers became a fascinating adventure.
Son voyage à travers l'étrangeté des nombres premiers est devenu une aventure fascinante.
Exploring the city's back alleys revealed an oddness that fascinated urban adventurers.
Explorer les ruelles de la ville révélait une étrangeté qui fascinait les aventuriers urbains.
Finding the oddness in a sequence reveals patterns that can be fascinating.
Trouver l'étrangeté dans une séquence révèle des motifs fascinants.
He wrote a poem reflecting on the oddness of being different from the crowd.
Il a écrit un poème reflétant sur l'étrangeté d'être différent de la foule.
His preference for oddness led him to choose numbers like thirteen and nineteen.
Sa préférence pour l'étrangeté l'a amené à choisir des nombres comme treize et dix-neuf.
His childhood memories often included the oddness of late-night snacks shared with friends.
Ses souvenirs d'enfance incluaient souvent l'étrangeté des collations de nuit partagées avec des amis.