Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
de Java en
de Java dans
de Java, en
The earthquake that struck the Indonesian island of Java in May 2006 killed more than 5,700 people and left 1.5 million homeless - three times those who lost their homes in Aceh in the aftermath of the Indian Ocean tsunami in December 2004.
Le séisme qui a frappé l'île de Java en mai 2006 a tué plus de 5700 personnes et laissé 1,5 million de personnes sans abri, soit trois fois plus que le nombre de sinistrés recensés à Aceh à la suite du tsunami de décembre 2004.
As early as 1699, the Dutch - then one of the most influential nations of sea-farers - started to grow coffee in their colony on the island of Java in Indonesia.
C'est en 1699 que les Hollandais, qui comptaient autrefois parmi les puissances maritimes les plus influentes, ont déjà planté du café sur leur île de Java en Indonésie.
It's a nice way to experiment with new features, and we can use it locally on our development machines without having to adopt new versions of Java in our production application code.
C'est une façon agréable d'expérimenter de nouvelles fonctionnalités, et nous pouvons l'utiliser localement sur nos machines de développement sans avoir à adopter de nouvelles versions de Java dans notre code d'application de production.
On the other hand, Sun slightly altered its licence so as to allow for the inclusion of Java in the non-free directories.
D'autre part, Sun a modifié quelque peu sa licence pour permettre l'inclusion de Java dans les répertoires non-free.
An interested visitor wondered if there was a company supporting about 10,000 installations of Debian and another one was unhappy with the state of Java in the stable release and hence offered money to help fix it.
Un visiteur intéressé s'est demandé s'il y avait une société capable de déployer environ 10000 installations de Debian et un autre était mécontent de l'état de Java dans la version stable et il a en conséquence offert de l'argent pour aider à corriger cela.
But once established, geothermal plants like the one built in Kamojang on the island of Java in the 1980s can convert volcanic heat into electricity with much lower overheads - and less pollution - than coal.
Mais une fois mises en place, les centrales géothermiques comme celle construite à Kamojang sur l'île de Java dans les années 1980 peuvent convertir la chaleur volcanique en électricité à un coût beaucoup plus bas - et avec moins de pollution - que le charbon.
Java Software Dive deep into application development strategies, benefits of Java in the cloud, and get the latest downloads.
Plongez-vous dans les stratégies de développement des applications et les avantages de Java dans le Cloud, et accédez aux tout derniers téléchargements.
The fact that the implementation of Java in Android is different from the standard, mainly in the Dalvik virtual machine, and thus it competes with the Java on mobiles platform with non standard applications.
Le fait que l'implémentation de Java dans Android soit différente du standard, notamment sur la machine virtuelle Dalvik, et qu'ainsi il entre en compétition avec la plateforme Java sur mobiles avec des applications non standard.
After this long "speech" (much of which can be found in the official Java documentation) one can wonder about the status of Java in the GNU/Linux world.
Après ce long discours (dont la majorité se retrouve dans la documentation officielle Java), on peut se demander quelle est la position de Java dans le monde GNU/ Linux.
The Australian Government did not agree to MacArthur's proposal to extend the offensive to include the liberation of Java in July 1945, however, and its decision to not release the 6th Division for this operation contributed to it not going ahead.
Le gouvernement australien n'accepta pas la proposition de MacArthur d'étendre l'offensive pour la libération de Java en juillet 1945 et sa décision de ne pas autoriser la 6e division australienne à participer à cette opération contribua à ne pas aller plus avant.
That date of May 5, 2016 coincided with the 120th anniversary of the visit to Indonesia of the King of Siam Rama V, who appreciated the culture of this country, the island of Java in particular.
Cette date du 5 mai 2016 coïncidait avec le 120ème anniversaire de la visite en Indonésie du roi de Siam Rama V, qui appréciait le culture de ce pays, l'île de Java en particulier.
You can purchase support for older versions of Java, or for uses of Java in applications not included in Oracle Solaris.
Vous pouvez acheter une prise en charge pour les versions plus anciennes de Java ou pour les utilisations de Java dans des applications non comprises dans Oracle Solaris.
J2CL developers say the compiler "enables seamless use of Java in your JavaScript applications."
Les développeurs J2CL disent que le compilateur "permet une utilisation transparente de Java dans des applications JavaScript".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.