During this work, we were interested in the validation of Java programs by means of its associated modelling language, named JML.
Au cours de ces travaux, nous nous sommes intéressés à la validation de programmes Java par l'intermédiaire de son langage de modélisation associé, nommé JML.
Considering pointers, a final reference in Java means something similar to const pointer in C++.
Compte tenu des pointeurs, final fait référence en Java à quelque chose de similaire au pointeur const en C++.
It means that Java will continue to improve, even if it means a little discomfort on the part of Java programmers.
Cela signifie que Java continuera à évoluer, même si cela signifie une petite perte de confort pour les programmeurs Java.
Embarking on a Java yoga retreat only means you get to explore the best of both worlds.
Partez pour un stage de yoga à Java et découvrez le meilleur de ces deux mondes.
In case nothing is displayed above, it means Java is not installed on your computer.
Au cas où rien ne s'affiche pour effectuer le téléchargement, c'est que Java n'est pas installé sur votre ordinateur.
Interior trims made by JAVA CAR DESIGN mean the best quality, elegance, luxury, and comfort combined.
La finition intérieure de JAVA CAR DESIGN signifie la plus haute qualité de fabrication, l'élégance, le luxe et le confort.
From now on, the terms sport and nutrition will also mean Gula Java Cacao, the low-fat chocolate drink with unrefined palm sugar that is conquering Europe.
Le sport et l'alimentation incluent désormais le cacao Gula Java, la boisson chocolatée maigre au sucre de palme non raffiné qui conquiert l'Europe.
Its emblem is a cup of steaming coffee and it would come from the fact that "java" means coffee in American slang which is the inescapable developers' beverage.
Son emblème, une tasse de café fumante, viendrait du fait que « java », en argot américain, signifie café, le breuvage incontournable des développeurs.
Screencast O-Matic offers Java applet launching which means one does not have to install the software to be able to use it and thus makes it even better to work with.
Screencast O-Matic offre un lancement d'applet Java, ce qui signifie qu'il n'est pas nécessaire d'installer le logiciel pour pouvoir l'utiliser, ce qui rend le travail encore plus agréable.
Wuala is developed in Java, which means that it's accessible from any web browser and practically any operating system that has Java installed.
Wuala est développé sur Java, ce qui signifie qu'il est accessible à partir de n'importe quel navigateur web et pratiquement n'importe quel système d'exploitation qui possède une installation de Java.
What's more, the government itself is centralized in Java, especially West Java, which means that those who work for the government are from Java, and they don't care about other regions.
Qui plus est, le gouvernement lui-même est centralisée sur Java, en particulier l'ouest de Java, ce qui signifie que ceux qui travaillent pour le gouvernement sont à partir de Java, et ils ne se soucient pas des autres régions.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.