Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of a functioning system
Traduction de "of a functioning system" en français
d'un système opérationnel
d'un système efficace
The Council highlighted the need for special attention to be paid, in advance of accession, to the effective application of all elements of the single market acquis including the establishment of a functioning system of state aid control.
Le Conseil a souligné la nécessité d'accorder une attention particulière, préalablement à l'adhésion, à une application effective de tous les éléments du marché unique, y compris la mise en place d'un système opérationnel de contrôle des aides d'Etat.
While those shortcomings are recognized, the Administration wishes to point out that in the case of project management, the main objective continued to be the delivery of a functioning system.
Tout en reconnaissant ces insuffisances, l'Administration tient à souligner que du point de vue de la gestion du projet, l'objectif principal a toujours été de disposer d'un système opérationnel.
Although the fundamental elements of a functioning system were in place, the report noted that the legal and institutional framework was still fragile and decisions on corruption were highly politicised.
Même si les éléments fondamentaux d'un système efficace étaient en place, ce rapport constatait que le cadre juridique et institutionnel demeurait fragile et que les décisions en matière de corruption étaient extrêmement politisées.
Thorbjrn Jagland used the example of the Chernobyl catastrophe to illustrate the importance of a functioning system of checks and balances, including a free and independent media, to maintain democratic control over the administration.
Thorbjrn Jagland s'est appuyé sur l'exemple de la catastrophe de Tchernobyl pour illustrer l'importance d'un système efficace d'équilibre des pouvoirs - au rang desquels figurent des médias libres et indépendants - pour assurer le contrôle démocratique de l'administration.
One of the main problems is the lack of a functioning system of financial control.
Un des principaux problèmes réside dans l'absence de mécanisme de contrôle financier applicable.
Healthy teeth are part of a functioning system that includes your chewing musculature, supporting jaw structure, and gum tissue.
Des dents saines font partie d'un système de fonctions comptant la musculature de la mastication, la structure de soutien de la mâchoire et le tissu des gencives.
This tragedy is a sad reminder of the crucial importance of a functioning system to guarantee occupational safety and health for miners and protection for their communities.
Cette tragédie est un triste rappel de l'importance cruciale d'un système fonctionnel garantissant la sécurité et la santé des mineurs et la protection de leurs communautés.
We have noted from best practices that having a management system does not guarantee success; however, the lack of a functioning system increases the risk of not meeting commitments.
Les meilleures pratiques nous ont appris qu'un système de gestion n'est pas garant du succès; cependant, l'absence d'un système qui fonctionne augmente le risque que les engagements ne soient pas respectés.
In fact, the existence of a functioning system has led to a review of the relevance and strategic importance of the changes requested so that only the essential ones were made.
En fait, le système étant opérationnel, il a été possible d'évaluer la pertinence et l'importance stratégique des changements demandés, de sorte que seules les modifications indispensables ont été apportées.
In the absence of a functioning system of plastic waste management, they have since this first experience sought to understand how to avoid, reduce and recycle plastic in a logic of a circular and social economy.
En absence d'un système performant de gestion des déchets en plastique, ils ont depuis cette première expérience cherché de comprendre comment éviter, réduire et récycler le plastique dans une logique d'économie circulaire et sociale.
This was done recently for term employees hired to cover an absence for maternity leave and is evidence of a functioning system.
Ce processus a été suivi récemment lors de l'embauche d'employés nommés pour une période déterminée en remplacement d'une employée en congé de maternité, ce qui montre que le système fonctionne.
What is critical now is to put the basic elements of a functioning system in place by 1 January 2009.
À ce stade, l'essentiel est de mettre en place les éléments fondamentaux indispensables au fonctionnement du système d'ici au 1er janvier 2009.
The international community continued to provide substantial support to the establishment of a functioning system of justice in Rwanda and noted an improvement in the conduct of the genocide trials during June and July 1997.
La communauté internationale a continué à soutenir activement la mise en place d'un système judiciaire fonctionnel au Rwanda et a constaté une amélioration du déroulement des procès pour génocide en juin et juillet 1997.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent of a functioning system
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 135 ms.
